About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: parole

Translation 1 - 30 of 30

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

la parole | les paroles

NOUN	die Parole \| die Parolen	edit
SYNO	Motto \| Parole \| Phrase ...
Motto \| Parole \| Phrase \| Schlagwort \| Stichwort Devise \| Leitsatz \| Leitspruch \| Losung \| Motto \| Parole \| Sinnspruch \| Wahlspruch Codewort \| Geheimcode \| Kennwort \| Losung \| Losungswort \| Parole \| Passwort \| Zugangswort \| passwd [fachspr.] © OpenThesaurus.de

parole {f} [propos]

Wort {n}

parole {f} [faculté de parler]

Sprache {f}

ling. discours {m}

Parole {f}

2 Words

mot {m} d'ordre

Parole {f}

parole {f} d'honneur

Ehrenwort {n}

parole {f} d'honneur

Parole {n} d'Honneur [geh.]

porte-parole {f}

Sprecherin {f}

journ. porte-parole {m}

Mediensprecher {m} [schweiz.] [österr.] [Pressesprecher]

journ. porte-parole {m}

Pressesprecher {m}

porte-parole {m}

Sprachrohr {n}

porte-parole {m}

Sprecher {m}

porte-parole {m}

Wortführer {m}

3 Words

croire qn. sur parole {verbe}

jdm. aufs Wort glauben [ohne Einschränkung / Nachprüfung glauben]

prendre la parole {verbe}

das Wort ergreifen

tenir (sa) parole {verbe} [loc.]

(sein / ihr) Wort halten

ling. acte {m} de parole

Sprechakt {m}

phonet. débit {m} de parole

Sprechtempo {n}

femme {f} de parole

Frau {f} ihres Wortes [Frau, die ihr Versprechen hält]

homme {m} de parole

Mann {m} seines Wortes [Mann, der sein Versprechen hält]

4 Words

adresser la parole à qn. {verbe}

das Wort an jdn. richten

couper la parole à qn. {verbe}

jdm. dazwischenreden

couper la parole à qn. {verbe}

jdm. das Wort abschneiden

couper la parole à qn. {verbe}

jdm. ins Wort fallen

donner la parole à qn. {verbe}

jdm. das Wort erteilen

donner sa parole à qn. {verbe}

jdm. sein Wort geben

occup. porte-parole {m} de l'entreprise

Firmensprecher {m}

occup. pol. porte-parole {m} du gouvernement

Regierungsprecher {m}

porte-parole {m} du sénat

Senatssprecher {m}

5+ Words

prov. Unverified La parole est d'argent, mais le silence est d'or.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

joindre le geste à la parole {verbe}

seinen Worten Taten folgen lassen

» See 12 more translations for parole within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=parole
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren parole/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

parole in other languages:

Dictionary French ↔ German: parole

Translation 1 - 30 of 30

Add a translation to the French-German dictionary