|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: par-delà
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

par-delà in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: par delà

Übersetzung 201 - 250 von 464  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
dr. condamné par contumace {adv}in Abwesenheit verurteilt
divisible par deux {adj}durch zwei teilbar
par courrier séparé {adv}mit getrennter Post
par la suite {adv}im weiteren Verlauf
par la suite {adv}in der Folge
par rapport à {prep}im Verhältnis zu
trains transp. par voie ferrée {adv}auf dem Schienenweg
payer par carte {verbe}mit Karte zahlen
matériel phys. allongement {m} par tractionLängenänderung {f} durch Zugbeanspruchung
fraude {f} par chèque [spéc. can.]Scheckbetrug {m}
mort {f} par pendaisonTod {m} durch Erhängen
parenté {f} par allianceVerwandtschaft {f} durch Heirat
écon. PIB {m} par habitantBIP {n} pro Kopf
écon. PIB {m} par habitantBruttoinlandsprodukt {n} pro Kopf
écon. PIB {m} par têteBIP {n} pro Kopf
écon. PIB {m} par têteBruttoinlandsprodukt {n} pro Kopf
immo. propriété {f} par étages <PPE>Stockwerkeigentum {n} [schweiz.]
immo. propriété {f} par étages <PPE>Stockwerkseigentum {n} [österr.]
deux fois par an {adv}zweimal jährlich
par mesure de prudence {adv}vorsorglich [vorsichtshalber]
par mesure de sécurité {adv}aus Sicherheitsgründen
météo. par temps de pluie {adv}bei Nässe
par-dessus le marché {adv} [fam.]obendrein
dr. prescrit par la loi {adj} {past-p}gesetzlich vorgeschrieben
rafraîchi par la brise {adj}luftig [Wetter]
être parent par alliance {verbe}angeheiratet sein
hist. mil. passer par les verges {verbe}Spießruten laufen
répondre par une pirouette {verbe}geschickt ausweichen
financement {m} par des tiersDrittmittel {pl} [Drittfinanzierung]
méd. phys. TechMéd. imagerie {f} par résonance magnétique <IRM>Kernspintomographie {f}
méd. tomographie {f} par cohérence optiqueoptische Kohärenztomografie {f}
épuisé par une nuit blanche {adj}übernächtigt
par la force des choses {adv}zwangsläufig
par le bouche-à-oreille {adv}mündlich
méd. céphalée {f} provoquée par le froidKältekopfschmerz {m}
électr. phys. émission {f} par effet de champFeldemission {f}
dr. équité {f} au cas par casEinzelfallgerechtigkeit {f}
auto moteur {m} à allumage par étincelleOttomotor {m}
méd. protection {f} assurée par un vaccinImpfschutz {m}
aveuglé (par qc.) {adj} {past-p}(von etw.Dat.) verblendet
Unverified par défaut {adv} [se conformant au standard]standardmäßig
par exemple {adv} [supposons]meinetwegen [ugs.] [beispielshalber, angenommen]
par moment {adv} [rare] [par moments]bisweilen [geh.]
par moments {adv}ab und an [besonders nordd.]
couler par qc. {verbe}(etw.Akk.) durchlaufen [Flüssigkeiten]
imprégnation {f} par qc.Beeinflussung {f} durch etw.Akk.
inform. exploitable par ordinateur {adj}maschinenlesbar [Dokument, Formular, Ausweis]
par analogie avec qc. {adv}analog zu etw.
par ce moyen {adv}dadurch [Mittel, Grund, Umstand]
par contraste avec {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=par-del%C3%A0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung