|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: par monts et par vaux
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

par monts et par vaux in other languages:

Deutsch - Französisch
Add to ...

Dictionary French German: par monts et par vaux

Translation 1 - 50 of 1018  >>

FrenchGerman
par monts et par vaux {adv} [loc.]über Berg und Tal [Redewendung]
Partial Matches
promettre à qn. monts et merveilles {verbe} [fig.]jdm. das Blaue vom Himmel versprechen [fig.]
promettre à qn. monts et merveilles {verbe} [fig.]jdm. goldene Berge versprechen [fig.]
promettre à qn. monts et merveilles {verbe} [fig.]jdm. große Versprechungen machen
par moment {adv} [rare] [par moments]ab und an [besonders nordd.]
par moment {adv} [rare] [par moments]ab und zu
par moment {adv} [rare] [par moments]bisweilen [geh.]
par moment {adv} [rare] [par moments]gelegentlich
par moment {adv} [rare] [par moments]hin und wieder
par moment {adv} [rare] [par moments]manchmal
par moment {adv} [rare] [par moments]von Zeit zu Zeit
éduc. heures {f.pl} par semestre par semaine <HSS>Semesterwochenstunden {pl} <SWS> [ECTS]
et par und damit
Je veux savoir ce que je vaux. [valoir]Ich will nur wissen, was ich wert bin. [etw. wert sein]
géogr. monts {m.pl} MétallifèresErzgebirge {n}
géogr. monts {m.pl} des GéantsRiesengebirge {n}
spéc. trafic urban bateau {m} de trottoir [partie abaissée d'un trottoir limitée par une bordure basse franchissable par laquelle s'effectue l'accès des véhicules]Gehwegabsenkung {f} [Teilbereich eines Gehweges, der zur Auffahrt dient]
relig. bénit {adj} [par qn.]Weih-
essentiellement {adv} [par essence]wesensgemäß
essentiellement {adv} [par essence]wesensmäßig
compenser qc. {verbe} [par]etw.Akk. aufrechnen [verrechnen] [gegen]
surprendre qn. {verbe} [par]jdn. überraschen [mit]
correspondant {m} [par lettre]Brieffreund {m}
correspondant {m} [par téléphone]Gesprächspartner {m} [am Telefon]
correspondante {f} [par lettre]Brieffreundin {f}
méd. éraflure {f} [par balle]Streifschuss {m}
signalisation [par panneaux]Beschilderung {f}
humblement {adv} [aussi par ironie]in aller Bescheidenheit [auch ironisch]
ravagé {adj} {past-p} [par les épreuves]gezeichnet [durch Schmerz, Kummer, Alter] [geh.]
abîmer qc. {verbe} [par usure]etw.Akk. abnutzen
attester qc. {verbe} [par écrit]etw.Akk. bescheinigen
formuler qc. {verbe} [par écrit]etw.Akk. abfassen
dr. léguer qc. {verbe} [par testament]jdm. etw.Akk. hinterlassen [testamentarisch]
livrer qn. {verbe} [par traîtrise]jdn. verraten
spécifier qc. {verbe} [par écrit]etw.Akk. einzeln aufführen
tordre qc. {verbe} [par torsion]etw.Akk. drehen [winden]
acompte {m} [paiement par acompte]Akontozahlung {f}
alliés {m.pl} [parents par alliance]angeheiratete Verwandte {pl}
préoccupation {f} [par un souci]Besorgnis {f} [andauernde, kontinuierliche]
réprouvé {m} [par la société]Ausgestoßener {m} [aus der Gesellschaft]
méd. visite {f} [par le médecin]Visite {f} [Arztvisite]
au contraire {adv} [par contre]hingegen
en bouillie {adj} [par cuisson]zu Mus zerkocht
en revanche {adv} [par contre]demgegenüber
adm. administrativement {adv} [par la voie administrative]auf dem Verwaltungsweg
allié {adj} {past-p} [uni par un accord]verbündet
allié {adj} [uni par un traité]alliiert
en {adv} [par ex. en parler]darüber [über etw.] [z. B. darüber sprechen]
gourd {adj} [engourdi par le froid]klamm [vor Kälte]
gourd {adj} [engourdi par le froid]starr vor Kälte [nachgestellt]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=par+monts+et+par+vaux
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement