|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: par
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

par in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: par

Übersetzung 201 - 250 von 455  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Par | die Pars
 edit 
coucher qc. par écrit {verbe} [loc.]etw.Akk. schriftlich festhalten
cracher par terre {verbe}auf den Boden spucken
être accaparé par qc. {verbe}von etw.Dat. stark in Anspruch genommen sein
être convaincu par qc. {verbe}von etw. überzeugt sein
être dépassé par qc. {verbe} [fam.] [désorienté]von etw.Dat. überfordert sein [überfragt sein]
être desservi par qc. {verbe} [train, bus, etc.]an etw. Anschluss haben [Zug, Bus etc.]
être ébloui par qc. {verbe} [très impressionné]von etw. sehr beeindruckt sein
être emballé par qc. {verbe}von etw. begeistert sein
écon. être employé par qn. {verbe}bei jdm. beschäftigt sein
être ennuyé par qc. {verbe}über etw. beunruhigt sein
être enthousiasmé par qn./qc. {verbe}von jdm./etw. begeistert sein
être hébergé par qn. {verbe}bei jdm. (eine) Unterkunft finden
être intéressé par qc. {verbe}an etw.Dat. interessiert sein
être par qc. {verbe}von etw.Dat. angetrieben werden
être obnubilé par qc. {verbe} [idée]von etw.Dat. besessen sein [Idee]
être obsédé par qc. {verbe}von etw.Dat. besessen sein
être pourchassé par qn. {verbe}von jdm. verfolgt werden
être visé par qc. {verbe}Ziel etw.Gen. sein [bei einem Angriff]
être visé par qc. {verbe}mit etw.Dat. gemeint sein
finir par faire qc. {verbe}schließlich etw.Akk. (doch) tun
finir par trouver qc. {verbe} [secret, solution]etw.Akk. rauskriegen [ugs.] [Geheimnis, Lösung]
finir par trouver qn./qc. {verbe}jdn./etw. ausfindig machen
télécom. joindre qn. par radiotéléphone {verbe}jdn. per Funk erreichen [Amateurfunk, Katastrophenfunk]
joindre qn. par téléphone {verbe}jdn. telefonisch erreichen
mettre qc. par écrit {verbe}etw.Akk. aufschreiben
obtenir qc. par supercherie {verbe}sich etw. ergaunern [pej.]
obtenir qc. par supercherie {verbe}sich etw. erschwindeln
parler par énigmes {verbe} [fig.]in Rätseln sprechen [fig.]
payer par carte {verbe}mit Karte zahlen
poser qc. par terre {verbe}etw.Akk. absetzen [auf den Boden]
répondre par l'affirmative {verbe}mit Ja antworten
riposter à qc. par qc. {verbe}auf etw.Akk. mit etw.Dat. kontern
riposter à qc. par qc. {verbe} [rétorquer]etw.Akk. mit etw.Dat. beantworten
s'asseoir par terre {verbe}sich auf den Boden setzen
sauter par-dessus qc. {verbe} [mur, balustrade, etc.]sich über etw.Akk. schwingen [Mauer, Geländer usw.]
savoir qc. par expérience {verbe}etw.Akk. aus (eigener) Erfahrung wissen
se caractériser par qc. {verbe}sichAkk. durch etw.Akk. auszeichnen
se manifester par qc. {verbe} [crise, maladie, sentiment]sichAkk. in etw.Dat. äußern [Krise, Krankheit, Gefühle]
dr. stipuler qc. par contrat {verbe}etw.Akk. vertraglich festlegen
suppléer à qc. par qc. {verbe} [remplacer]etw.Akk. durch etw.Akk. ersetzen
tomber par terre {verbe}hinfallen
3 Wörter: Substantive
matériel phys. allongement {m} par tractionLängenänderung {f} durch Zugbeanspruchung
amitié {f} par correspondanceBrieffreundschaft {f}
dr. astreinte {f} par corpsBeugehaft {f}
méd. blessure {f} par balleSchussverletzung {f}
méd. blessure {f} par balleSchusswunde {f}
transp. chargement {m} par l'arrièreHeckbelad {m} [schweiz.] [Heckbeladung]
contrainte {f} par corpsNötigung {f} [körperlich]
transp. déchargement {m} par l'arrièreHeckentlad {m} [schweiz.] [Heckentladung]
pol. destitution {f} par voteAbwahl {f}
» Weitere 142 Übersetzungen für par innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=par
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung