paille in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Eintragen in ...

English - French

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: paille [pour boire]

Übersetzung 1 - 50 von 296 >>

	Französisch	Deutsch
SIEHE AUCH paille
	cuis. paille `{f}` `[pour` `boire]`	Röhrchen `{n}` `[Trinkhalm]`
	cuis. paille `{f}` `[pour` `boire]`	Strohhalm `{m}` `[Trinkhalm]`
	cuis. paille `{f}` `[pour` `boire]`	Trinkhalm `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	entom. fourreau `{m}` `[tube` `pour` `larves` `aquatique` `pour` `s'y` `abriter]`	Köcher `{m}` `[Wohnröhre` `der` `Larve` `der` `Köcherfliege]`
	resservir `{verbe}` `[à` `boire]`	nachschenken
	griser qn. `{verbe}` `[faire` `boire` `trop]`	jdn. betrunken machen
	paillé `{adj}`	strohfarben
	paille `{f}`	Stroh `{n}`
	siffler qc. `{verbe}` `[fam.]` `[boire` `une` `bière]`	etw.^Akk. zischen `[ugs.]` `[ein` `Bier]`
	d'un trait `{adv}` `[lire,` `écrire,` `boire]`	auf einmal `[in` `einem` `Zug]`
	d'un trait `{adv}` `[lire,` `écrire,` `boire]`	in einem Zug `[lesen,` `schreiben,` `trinken]`
	se taper qc. `{verbe}` `[fam.]` `[manger,` `boire]`	sich^Dat. etw.^Akk. genehmigen `[ugs.]` `[den` `Genuss` `gestatten]`
	bot. cuis. hort. oignon `{m}` paille	Küchenzwiebel `{f}` `[braune` `Zwiebel]`
	bot. cuis. hort. oignon `{m}` paille	Speisezwiebel `{f}` `[braune` `Zwiebel]`
	agr. paille `{f}` fourragère	Futterstroh `{n}`
	paille `{f}` `[point` `faible]`	brüchige Stelle `{f}`
	paille `{f}` `[tiges` `tressées]`	Geflecht `{n}`
	agr. botte `{f}` de paille	Strohballen `{m}`
	agr. brin `{m}` de paille	Strohhalm `{m}`
	vêt. chapeau `{m}` de paille	Strohhut `{m}`
	étoile `{f}` en paille	Strohstern `{m}`
	fétu `{m}` de paille	Strohhalm `{m}`
	homme `{m}` de paille	Strohmann `{m}` `[Stellvertreter]`
	hutte `{f}` de paille	Strohhütte `{f}`
	natte `{f}` de paille	Strohmatte `{f}`
	paille `{f}` de fer	Stahlwolle `{f}`
	bot. cuis. hort. oignon `{m}` paille `[oignon` `jaune]`	braune Zwiebel `{f}`
	être au régime sec `{verbe}` `[ne` `pas` `boire` `d'alcool]`	keinen Tropfen mehr anrühren `[ugs.]` `[keinen` `Alkohol` `trinken]`
	feu `{m}` de paille `[aussi` `fig.]`	Strohfeuer `{n}` `[auch` `fig.]`
	constr. trafic zone `{f}` d'abaissement de bordure de trottoir `[abaissement` `des` `trottoirs` `au` `niveau` `zéro` `pour` `les` `rendre` `franchissable` `pour` `les` `véhicules` `ou` `les` `personnes` `à` `mobilité` `réduite` `<PMR>]`	Bordsteinabsenkung `{f}` `[Bereich` `der` `abgesenkten` `Bordsteine` `an` `einer` `Grundstückseinfahrt` `oder` `an` `Straßenkreuzungen]`
	J'aime boire du babeurre. `[rare]` `[J'aime` `boire` `du` `petit-lait.]`	Ich trinke gerne Buttermilch.
	pourcent `{m}` <%> `[aussi` `:` `pour-cent,` `pour` `cent]`	Prozent `{n}` <%>
	redemander qc. à qn. `{verbe}` `[à` `boire,` `du` `pain,` `du` `dessert,` `etc.]`	jdn. (noch einmal) um etw.^Akk. bitten `[zu` `trinken,` `noch` `ein` `Brotscheibe` `etc.` `]`
	désamour `{m}` `[pour]`	Abkehr `{f}` `[Abwendung` `von]`
	caractéristique `{adj}` `[pour`/`de]`	charakteristisch `[für]`
	pernicieux `{adj}` `[à`/`pour]`	schädlich `[für]`
	réputé `{adj}` `[pour` `qc.]`	bekannt `[für` `etw.]`
	voici `[pour` `désigner]`	hier ist
	considérer `{verbe}` `[tenir` `pour]`	halten für
	lutter `{verbe}` `[pour,` `contre]`	kämpfen `[für,` `gegen]`
	abri `{m}` `[pour` `personnes]`	Unterschlupf `{m}`
	agrafeuse `{f}` `[pour` `papiers]`	Heftgerät `{n}`
	outil. agrafeuse `{f}` `[pour` `papiers]`	Tacker `{m}` `[Hefter,` `Heftgerät]`
	amélioration `{f}` `[pour` `embellir]`	Verschönerung `{f}`
	vêt. ardillon `{m}` `[pour` `boucle]`	Dorn `{m}` `[Gurtschnalle]`
	auvent `{m}` `[pour` `caravane]`	Vorzelt `{n}` `[für` `Wohnwagen]`
	cuis. baguette `{f}` `[pour` `manger]`	Stäbchen `{n}` `[Essstäbchen]`
	vêt. barboteuse `{f}` `[pour` `enfants]`	Spielhöschen `{n}`
	béquille `{f}` `[pour` `marcher]`	Krücke `{f}`
	billet `{m}` `[pour` `voyager]`	Billett `{n}` `[schweiz.]` `[Fahrkarte]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=paille+%5Bpour+boire%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten