Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: paßte an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

paßte an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: paßte an

Übersetzung 1 - 50 von 434  >>

FranzösischDeutsch
VERB   anpassen | passte an/[alt] paßte an/anpasste/[alt] anpaßte | angepasst/[alt] angepaßt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
au  + le]an [+ Artikel]
dès {prep}von ... an [zeitlich]
désormais {adv}von jetzt an
désormais {adv}von nun an
dorénavant {adv}von nun an
environ {adv} [+ chiffre]an die [+ Zahlenangabe] [ugs.] [ungefähr]
méd. incontinent {adj}an Inkontinenz leidend
méd. paludéen {adj}an Malaria erkrankt
anat. plantaire {adj}an der Fußsohle
qn. regardejd. schaut an
méd. tétraplégique {adj}an allen vier Gliedmaßen gelähmt
Tiens.Sieh mal einer an.
aborder qn. {verbe}an jdn. herantreten [fig.] [jdn. ansprechen]
naut. accoster qc. {verbe}an etw.Dat. anlegen
dr. adopter qn. {verbe} [enfant]jdn. an Kindes statt annehmen [Familienrecht]
avoisiner qc. {verbe} [fig.]an etw.Akk. angrenzen
béquiller {verbe} [marcher avec des béquilles]an Krücken gehen
bricoler qc. {verbe}an etw.Dat. tüfteln
chicaner qn. {verbe}an jdm. herumnörgeln [pej.]
cocher qc. {verbe}einen Haken an etw.Akk. machen
continuer qc. {verbe}an etw.Dat. dranbleiben [ugs.] [dabeibleiben]
côtoyer qc. {verbe}an etw. entlangführen
Unverified côtoyer qc. {verbe} [aller tout le long de qc.]an etw.Dat. entlanggehen
débarquer {verbe}an Land gehen
débarquer qn. {verbe} [passager]jdn. an Land setzen
dépasser {verbe}  pied]vorbeigehen an [+Dat.]
dépasser {verbe} [en véhicule]vorbeifahren an [+Dat.]
égratigner qc. {verbe}an etw.Dat. kratzen
électr. électrifier qc. {verbe} [maison, région]etw.Akk. an das Stromnetz anschließen
embarquer {verbe}an Bord gehen
évoquer qn./qc. {verbe} [rappeler à la mémoire]an jdn./etw. erinnern
grignoter (qc.) {verbe}(an etw.) knabbern
grignoter qc. {verbe}an etw.Dat. herumknabbern
haranguer ( qn./qc.) {verbe}eine feierliche Rede halten (an / zu jdm./etw.)
humer qc. {verbe} [plat]an etw.Dat. riechen
jouxter qc. {verbe} [vieilli] [littéraire]an etw. angrenzen
lécher qc. {verbe}an etw.Dat. lecken
longer qc. {verbe}  pied]an etw.Dat. entlanggehen
longer qc. {verbe} [aller le long]an etw.Dat. entlanglaufen
longer qc. {verbe} [en voiture]an etw.Dat. entlangfahren
longer qc. {verbe} [sujet : mur, route]an etw.Dat. entlangführen
peaufiner qc. {verbe}an etw.Dat. feilen [Text, Rede etc.]
picoter qc. {verbe} [becqueter]an etw.Dat. picken
regagner qc. {verbe} [retourner à]an etw.Akk. zurückkehren
remplacer qn. {verbe}an jds. Stelle treten
renifler qc. {verbe} [fleur, plat, etc.]an etw.Dat. schnuppern
s'aérer {verbe} [prendre l'air]an die frische Luft gehen [spazieren gehen]
s'essouffler {verbe} [perdre de son dynamisme]an Zugkraft verlieren
toucher qc. {verbe} [être contigu]an etw.Akk. grenzen [angrenzend]
transpirer {verbe} [fig.] [secret, information]an die Öffentlichkeit dringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=pa%C3%9Fte+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung