| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: péter

Translation 1 - 34 of 34

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

VERB

péter | pète | avoir pété | pétant

–

péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]

107

furzen [ugs.]

péter qc. {verbe} [fam.] [casser]

56

etw.^Akk. kaputtmachen [ugs.]

péter {verbe} [fam.] [exploser]

28

péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]

22

pupsen [ugs.] [Darmwind]

péter {verbe} [fam.] [casser]

15

kaputtgehen [ugs.]

péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]

6

föhnen [schweiz.] [Darmwind]

péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]

2

pupen [ugs.] [Darmwind]

péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]

einen fahren lassen [ugs.]

péter qc. {verbe} [fam.] [casser]

etw.^Akk. kaputt machen [ugs.]

Nouns

onom. Pierre {m}

4

Peter {m}

3 Words: Others

Ça va péter. [fam.] [loc.]

Es wird knallen. [ugs.] [Streit, Auseinandersetzung]

Ça va péter. [fam.] [loc.]

Da wird der Teufel los sein. [ugs.] [Redewendung] [Streit, Auseinandersetzung]

3 Words: Verbs

péter les plombs {verbe} [fam.]

ausflippen [ugs.]

péter les plombs {verbe} [fam.]

ausrasten [ugs.] [durchdrehen]

péter les plombs {verbe} [fam.]

austicken [ugs.]

péter les plombs {verbe} [fam.]

an die Decke gehen [ugs.]

péter les plombs {verbe} [fam.]

aus der Haut fahren [ugs.]

péter un câble {verbe} [fam.]

ausflippen [ugs.]

péter un câble {verbe} [fam.]

ausrasten [ugs.] [durchdrehen]

péter un câble {verbe} [fam.]

austicken [ugs.]

péter un câble {verbe} [fam.]

an die Decke gehen [ugs.]

péter un câble {verbe} [fam.]

aus der Haut fahren [ugs.]

péter un câble {verbe} [fam.] [fig.]

durchdrehen [ugs.] [den Verstand verlieren]

péter un plomb {verbe} [fig.] [fam.]

durchdrehen [ugs.] [völlig ausflippen]

3 Words: Nouns

pol. Liste Peter Pilz

Liste {f} Peter Pilz <PILZ>

4 Words: Verbs

péter dans la soie {verbe} [fam.] [fig.]

in Saus und Braus leben [Luxus genießen]

se renvoyer la balle {verbe}

sich^Dat. gegenseitig den schwarzen Peter zuschieben [Redewendung]

5+ Words: Others

prov. Unverified Il ne faut pas péter plus haut que son cul.

Man kann nicht höher pusten als der Popo.

prov. Unverified Il ne faut pas péter plus haut que son cul.

Man sollte sich nicht wichtiger machen, als man ist.

Le mariage aura lieu en l'église Saint-Pierre.

Die Trauung findet in der Kirche St. Peter statt.

prov. Unverified On ne saurait péter plus haut que le cul.

Man kann nicht höher pusten als der Popo.

prov. Unverified On ne saurait péter plus haut que le cul.

Man sollte sich nicht wichtiger machen, als man ist

5+ Words: Verbs

faire porter le chapeau à qn. {verbe} [fam.]

jdm. den schwarzen Peter zuschieben [ugs.]

Fiction (Literature and Film)

mus. F Pierre et le Loup [Sergueï Prokofiev]

Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]

» See 2 more translations for péter within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=p%C3%A9ter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren péter/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement