All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: pâte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pâte in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary French German: pâte

Translation 1 - 55 of 55


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   la pâte | les pâtes
cuis. pâte {f}
167
Teig {m}
parrain {m} [de filleul, de mafia]
159
Pate {m} [Onkel, Mafioso]
cuis. pâté {m}
104
Pastete {f} [z. B. Leberpastete]
cuis. pâte {f}
97
Pasta {f}
pâte {f}
8
Paste {f}
2 Words: Nouns
cuis. coupe-pâte {m}Teigschaber {m} ohne Stiel
cuis. pâte {f} (alimentaire) [rarement au singulier]Teigware {f} [selten im Singular]
cuis. pâte {f} briséeMürbeteig {m}
cuis. pâte {f} d'amandesMarzipan {n}
cosm. pâte {f} dentifriceZahnpasta {f}
cosm. pâte {f} dentifriceZahnpaste {f}
cuis. pâte {f} feuilletéeBlätterteig {m}
cuis. pâte {f} levéeHefeteig {m}
cuis. pâté {m} maisonhausgemachte Pastete {f}
3 Words: Verbs
cuis. abaisser la pâte {verbe}den Teig ausrollen
être l'inspirateur de qc. {verbe}bei etw. Pate stehen [fig.]
être l'inspiratrice de qc. {verbe}bei etw. Pate stehen [fig.]
3 Words: Nouns
cuis. levage {m} de pâteGehen {n} des Teiges
cuis. pâte {f} à chouxBrandteig {m}
cuis. pâte {f} à gâteauKuchenteig {m}
arts pâte {f} à modelerModelliermasse {f}
cuis. pâte {f} à painBrotteig {m}
cuis. pâte {f} à pizzaPizzateig {m}
cuis. pâte {f} à tartinerBrotaufstrich {m}
cuis. pâte {f} bien levéegut aufgegangener Teig {m}
cuis. pâte {f} de coingQuittenpaste {f}
cuis. pâte {f} de coingsQuittenbrot {n}
cuis. pâte {f} de coingsQuittenkäse {m} [österr.] [Quittenbrot]
cuis. pâte {f} de fruits[französische Bonbon-Spezialität, ähnlich den Fruchtgeleebonbons]
cuis. pâte {f} feuilletée préétalée(küchenfertig) ausgerollter Blätterteig {m}
cuis. pâté {m} de foieLeberwurst {f}
urban pâté {m} de maisonsHäuserblock {m}
cuis. raclette {f} coupe-pâteTeigschaber {m} ohne Stiel
cuis. rouleau {m} à pâteNudelholz {n}
4 Words: Others
cuis. La pâte a levé.Der Teig ist aufgegangen.
4 Words: Verbs
cuis. faire gonfler la pâte {verbe}den Teig gehen lassen
cuis. faire lever la pâte {verbe}den Teig aufgehen lassen
cuis. faire lever la pâte {verbe}den Teig gehen lassen
cuis. laisser monter la pâte {verbe}den Teig aufgehen lassen
4 Words: Nouns
cuis. fromage {m} à pâte dureHartkäse {m}
cuis. fromage {m} à pâte molleWeichkäse {m}
cuis. gonflement {m} de la pâteAufgehen {n} des Teiges
5+ Words: Others
Il y a une couille dans le pâté. [vulg.] [fig.]Hier gibt's ein Problem. [ugs.]
Il y a une couille dans le pâté. [vulg.] [fig.]Irgendwas stimmt hier nicht.
5+ Words: Verbs
cuis. étendre la pâte au rouleau {verbe}Teig auswallen [schweiz.] [auch bayrisch] [ausrollen]
cuis. étendre la pâte au rouleau {verbe}den Teig ausrollen
être comme un coq en pâte {verbe} [loc. ]sehr verwöhnt werden
être comme un coq en pâte {verbe} [loc.]Hahn im Korb sein [Redewendung]
être comme un coq en pâte {verbe} [loc.]wie Gott in Frankreich leben [Redewendung]
mettre la main à la pâte {verbe} [loc.]Hand ans Werk legen [Redewendung]
5+ Words: Nouns
cuis. fromage {m} à pâte pressée cuiteHartkäse {m}
cuis. fromage {m} à pâte pressée non cuitemittelharter Käse {m}
cuis. fromage {m} à pâte semi-mollehalbfester Käse {m}
cuis. pâte {f} à tartiner au citronZitronenaufstrich {m}
cuis. pâté {m} de foie gras de canardEntenleberpastete {f}
» See 11 more translations for pâte within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=p%C3%A2te
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement