outside court in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: outside court [Tennis]

Übersetzung 1 - 46 von 46

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du outsidecourt[Tennis]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sport court `{m}` en terre battue	Sandplatz `{m}` `[Tennis]`
	manche `{f}` `[tennis]`	Satz `{m}` `[Tennis]`
	sport revers `{m}` `[tennis,` `etc.]`	Rückhand `{f}` `[Tennis` `etc.]`
	balle `{f}`	Ball `{m}` `[für` `Kinder,` `im` `Tennis]`
	sport raquette `{f}` `[p.` `ex.` `tennis]`	Schläger `[z.` `B.` `Tennisschläger]`
	sport frapper qc. `{verbe}` `[balle` `de` `tennis]`	etw.^Akk. aufschlagen `[Tennisball]`
	sport jeu `{m}` décisif `[p.` `ex.` `en` `tennis]`	Tiebreak `{m}` `{n}` `[auch:` `Tie-Break]`
	court `{adj}`	kurz
	tech. cône `{m}` court	Kurzkegel `{m}`
	film court métrage `{m}`	Kurzfilm `{m}`
	électr. phys. court-circuit `{m}`	Kurzschluss `{m}`
	transp. trajet `{m}` court	Kurzstrecke `{f}`
	tout court `{adv}`	ganz einfach
	télécom. message `{m}` court	Kurznachricht `{f}` `[SMS]`
	à court terme `{adv}`	kurzfristig
	à court terme `{adj}`	Kurzzeit-
	pris de court `{adj}` `{past-p}`	überrumpelt
	sport court `{m}` de tennis	Tenniscourt `{m}`
	sport court `{m}` de tennis	Tennisplatz `{m}`
	tech. court-jus `{m}`	Kurzer `{m}` `[ugs.]` `[Kurzschluss]`
	court sur pattes `{adj}`	kurzbeinig `[Tiere]`
	électr. courant `{m}` de court-circuit	Kurzschlussstrom `{m}`
	sport court `{m}` de tennis couvert	Tennishalle `{f}`
	prendre qn. de court `{verbe}`	jdn. überrumpeln
	méd. mémoire `{f}` à court terme <MCT>	Kurzzeitgedächtnis `{n}`
	à court d'arguments `{adj}`	im Argumentationsnotstand `[nachgestellt]`
	orn. T limnodrome `{m}` à bec court `[Limnodromus` `griseus]`	Moorschlammläufer `{m}`
	orn. T oie `{f}` à bec court `[Anser` `brachyrhynchus]`	Kurzschnabelgans `{f}`
	prendre qn. de court `{verbe}`	jdn. überfahren `[ugs.]` `[überrumpeln]`
	orn. T limnodrome `{m}` à bec court `[Limnodromus` `griseus]`	Kleiner Schlammläufer `{m}`
	orn. T oie `{f}` à bec court `[Anser` `brachyrhynchus]`	Kleine Rietgans `{f}`
	être à court d'argent `{verbe}`	knapp bei Kasse sein
	être à court d'arguments `{verbe}`	keine Argumente mehr haben
	court-circuiter qn./qc. `{verbe}` `[fam.]` `[hiérarchie]`	jdn./etw. umgehen `[übergehen]`
	Le bruit court que ...	Es geht das Gerücht um, dass ...
	orn. T limnodrome `{m}` à bec court `[Limnodromus` `griseus]`	Kurzschnabelschlammläufer `{m}` `[auch:` `Kurzschnabel-Schlammläufer]`
	qn. est à court d'idées	jdm. gehen die Ideen aus
	être à court de qc. `{verbe}`	von etw.^Dat. nicht genug haben
	qn. est à court de provisions	jdm. gehen die Vorräte aus
	cuis. aire `{f}` de restauration	Food-Court `{m}` `[verschiedene` `Gastronomiebetriebe` `mit` `gemeinsamem` `Sitzbereich` `und` `Selbstbedienung]`
	qn. va être à court de qc.	jdm. wird etw.^Akk. ausgehen
	être à court de qc. `{verbe}` `[fam.]` `[manquer]`	mit etw.^Dat. knapp sein `[fehlen]`
	être à court `{verbe}` `[fam.]` `[à` `court` `d'argent]`	klamm sein `[ugs.]` `[knapp` `bei` `Kasse]`
	sport court `{m}` de tennis	Tennis-Spielfeld `{n}`
	être court sur pattes `{verbe}` `[fam.]` `[hum.]`	Dackelbeine haben `[fam.]` `[hum.]`
	hist. sport (jeu `{m}` de) paume	Jeu de Paume `{n}` `[Vorläufer` `von` `Tennis]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=outside+court+%5BTennis%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten