outre-mer in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: outre mer

Translation 1 - 50 of 202 >>

	French	German
SEE ALSO outremer
Keywords contained
	département `{m}` d'outre-mer et territoire d'outre-mer <DOM-TOM> `[vieilli` `pour` `DROM-COM]`	Überseeterritorium `{n}`
	outre-mer `{adv}`	in Übersee
	outre-mer `{adv}`	überseeisch
	pol. France `{f}` d'outre-mer	Französisches Überseegebiet `{n}`
	géogr. département `{m}` d'outre-mer <DOM>	Übersee-Departement `{n}`
	géogr. pol. département `{m}` et région d'outre-mer <DROM, DOM>	Übersee-Departement `{n}`
Partial Matches
	outre `{prep}`	außer `[+Dat.]`
	en outre `{adv}`	außerdem
	en outre `{adv}`	daneben `[außerdem]`
	en outre `{adv}`	darüber hinaus `[außerdem]`
	en outre `{adv}`	des Weiteren
	en outre `{conj}`	ferner
	en outre `{adv}`	nebenbei `[außerdem]`
	en outre `{adv}`	überdies
	en outre `{adv}`	weiterhin `[außerdem]`
	en outre `{adv}`	zudem `[geh.]`
	outre cela `{adv}`	daneben `[außerdem]`
	outre mesure `{adv}`	über die Maßen
	outre mesure `{adv}`	übermäßig
	outre que `{conj}`	abgesehen davon, dass
	outre-Manche `{adv}`	jenseits des Ärmelkanals
	d'outre-tombe `{adv}`	aus dem Jenseits
	hist. outre `{f}` d'eau	Wasserschlauch `{m}` `[Trinkbeutel]`
	Outre-Rhin `{m}` `[Allemagne]`	Deutschland `{n}` `[von` `Frankreich` `aus` `gesehen:` `über` `den` `Rhein` `hin]`
	géogr. Outre-Sarine `{f}` `[suisse]`	Deutschschweiz `{f}` `[von` `der` `frz.` `Schweiz` `aus` `gesehen]`
	pas outre mesure `{adv}`	nicht besonders `[ugs.]` `[mittelmäßig]`
	outre `{f}` à vin	Weinschlauch `{m}`
	hist. outre `{f}` de vin	Weinschlauch `{m}`
	outre `{f}` `[sac` `en` `cuir]`	Schlauch `{m}` `[Trinksack` / `Trinkbeutel` `aus` `Leder]`
	passer outre à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. ignorieren
	passer outre à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. übergehen `[über` `etw.` `hinweggehen]`
	passer outre à qc. `{verbe}`	sich^Akk. über etw.^Akk. hinwegsetzen
	passer outre à qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. hinweggehen `[übergehen]`
	outre qn./qc. `{prep}` `[à` `part]`	abgesehen von jdm./etw.
	Outre la recherche d'appartement, ...	Außer der Suche nach einer Wohnung, ...
	outré de/par qn./qc. `{adj}` `{past-p}` `[irrité]`	empört über jdn./etw.
	outré de/par qn./qc. `{adj}` `[irrité]`	entrüstet über jdn./etw.
	Une telle injustice m'a outré.	Eine solche Ungerechtigkeit hat mich empört.
	géogr. outre-Sarine `{adv}` `[en` `Suisse` `alémanique,` `vu` `depuis` `la` `Suisse` `romande]`	in der Deutschschweiz `[von` `der` `frz.` `Schweiz` `aus` `gesehen]`
	géogr. outre-Sarine `{adv}` `[en` `Suisse` `alémanique,` `vu` `depuis` `la` `Suisse` `romande]`	jenseits der Saane `[in` `der` `Deutschschweiz,` `von` `der` `frz.` `Schweiz` `aus` `gesehen]`
	géogr. outre-Sarine `{adv}` `[en` `Suisse` `alémanique,` `vu` `depuis` `la` `Suisse` `romande]`	jenseits des Röstigrabens `[in` `der` `Deutschschweiz,` `von` `der` `frz.` `Schweiz` `aus` `gesehen]`
	mer `{f}`	Meer `{n}`
	géogr. mer `{f}`	See `{f}`
	hydro. naut. basse mer `{f}`	Ebbe `{f}` `[ugs.]` `[Niedrigwasser` `im` `Gezeitenzyklus]`
	géogr. naut. basse mer `{f}`	Niedrigwasser `{n}` `[Gezeiten]`
	hydro. naut. basse mer `{f}`	Tideniedrigwasser `{n}`
	naut. haute mer `{f}`	Hochsee `{f}`
	naut. haute mer `{f}`	hohe See `{f}`
	géogr. mer `{f}` Adriatique	Adriatisches Meer `{n}`
	géogr. mer `{f}` Arabique	Arabisches Meer `{n}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=outre-mer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers