|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: outre
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

outre in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Deutsch: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: outre

Translation 1 - 42 of 42

French German
 edit 
NOUN   l'outre | les outres
 edit 
VERB   outrer | outre | avoir outré | outrant
–
outre {prep}
94
außer [+Dat.]
outré {adj} {past-p}
6
empört
outre qn./qc. {prep} [à part]abgesehen von jdm./etw.
Nouns
outre {f} [sac en cuir]
12
Schlauch {m} [Trinksack / Trinkbeutel aus Leder]
2 Words: Others
d'outre-tombe {adv}aus dem Jenseits
en outre {adv}außerdem
en outre {adv}daneben [außerdem]
en outre {conj}ferner
en outre {adv}nebenbei [außerdem]
en outre {adv}überdies
en outre {adv}weiterhin [außerdem]
en outre {adv}zudem [geh.]
en outre {adv}darüber hinaus [außerdem]
en outre {adv}des Weiteren
outre cela {adv}daneben [außerdem]
outre mesure {adv}übermäßig
outre mesure {adv}über die Maßen
outre que {conj}abgesehen davon, dass
outre-Manche {adv}jenseits des Ärmelkanals [in Großbritannien]
outre-mer {adv}überseeisch
outre-mer {adv}in Übersee
géogr. outre-Sarine {adv} [en Suisse alémanique, vu depuis la Suisse romande]in der Deutschschweiz [von der frz. Schweiz aus gesehen]
géogr. outre-Sarine {adv} [en Suisse alémanique, vu depuis la Suisse romande]jenseits der Saane [in der Deutschschweiz, von der frz. Schweiz aus gesehen]
géogr. outre-Sarine {adv} [en Suisse alémanique, vu depuis la Suisse romande]jenseits des Röstigrabens [in der Deutschschweiz, von der frz. Schweiz aus gesehen]
2 Words: Nouns
hist. outre {f} d'eauWasserschlauch {m} [Trinkbeutel]
Outre-Rhin {m} [Allemagne]Deutschland {n} [von Frankreich aus gesehen: über den Rhein hin]
géogr. Outre-Sarine {f} [suisse]Deutschschweiz {f} [von der frz. Schweiz aus gesehen]
3 Words: Others
outré de/par qn./qc. {adj} {past-p} [irrité]empört über jdn./etw.
outré de/par qn./qc. {adj} [irrité]entrüstet über jdn./etw.
pas outre mesure {adv}nicht besonders [ugs.] [mittelmäßig]
3 Words: Verbs
passer outre à qc. {verbe}etw.Akk. ignorieren
passer outre à qc. {verbe}etw.Akk. übergehen [über etw. hinweggehen]
passer outre à qc. {verbe}über etw.Akk. hinweggehen [übergehen]
passer outre à qc. {verbe}sichAkk. über etw.Akk. hinwegsetzen
3 Words: Nouns
géogr. département {m} d'outre-mer <DOM>Übersee-Departement {n}
pol. France {f} d'outre-merFranzösisches Überseegebiet {n}
outre {f} à vinWeinschlauch {m}
hist. outre {f} de vinWeinschlauch {m}
4 Words: Others
Unverified Outre la recherche d'appartement, ...Außer der Suche nach einer Wohnung, ...
5+ Words: Others
Une telle injustice m'a outré.Eine solche Ungerechtigkeit hat mich empört.
5+ Words: Nouns
département {m} d'outre-mer et territoire d'outre-mer <DOM-TOM> [vieilli pour DROM-COM]Überseeterritorium {n}
géogr. pol. département {m} et région d'outre-mer <DROM, DOM>Übersee-Departement {n}
» See 3 more translations for outre within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=outre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren outre/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement