out of form in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: out of form

Übersetzung 1 - 33 von 33

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	forme `{f}`	Form `{f}`
	solennellement `{adv}`	in feierlicher Form
	prendre forme `{verbe}`	Form annehmen
	ling. forme `{f}` active	aktive Form `{f}`
	ling. forme `{f}` affirmative	bejahende Form `{f}`
	ling. forme `{f}` négative	verneinende Form `{f}`
	méd. fracture `{f}` par blow-out	Blow-out-Fraktur `{f}`
	hémisphérique `{adj}`	in Form einer Halbkugel
	géol. s'avachir `{verbe}`	die Form verlieren
	cuis. plat `{m}` `[de` `four]`	feuerfeste Form `{f}`
	sous forme de	in Form von
	être en forme `{verbe}`	in Form sein
	En pleine forme !	Gut in Form!
	dans les formes `{adv}`	in aller Form `[ordnungsgemäß]`
	sous une forme abrégée `{adv}`	in gekürzter Form
	démouler qc. `{verbe}`	etw.^Akk. aus der Form nehmen
	avoir la patate `{verbe}` `[fig.]`	gut in Form sein
	du point de vue formel `{adj}`	die Form betreffend
	sièges `{m.pl}` en forme U	U-Form Bestuhlung `{f}`
	en X `{adj}`	in X-Form `[nachgestellt]`
	ling. forme `{f}` passive	passive Form `{f}`
	sport timeout `{m}`	Time-out `{n}`
	lock-out `{m}`	Aussperrung `{f}`
	sport temps `{m}` mort	Time-out `{n}`
	nucl. retombées `{f.pl}` radioactives	Fallout / Fall-out `{m}` `[radioaktiver` `Niederschlag]`
	méd. fracture `{f}` du plancher orbitaire	Blow-out-Fraktur `{f}` `[Orbitabodenfraktur]`
	VocVoy. Je voudrais faire le check-out.	Ich möchte auschecken.
	film revue `{f}` de tournage `[can.]` `[surtout` `au` `Québec]`	Making-of `{n}`
	géogr. Île `{f}` de Man	Isle of Man `{f}` `[Insel` `des` `Mannes]`
	inform. attaque `{f}` par déni de service	Denial-of-Service-Angriff `{m}`
	PoSauv. étoile `{f}` de vie `[emblème` `international` `des` `services` `de` `secours]`	Star of Life `{m}` `[internationales` `Zeichen` `für` `Einrichtungen` `des` `Rettungsdienstes]`
	Unverified care of `{adv}` <c/o> `[lettre]`	bei <c/o> `[Brief]`
	géogr. pol. État `{m}` de Rhode Island et des Plantations de Providence `[États-Unis]`	State of Rhode Island and Providence Plantations `{m}` `[offizieller` `Name` `des` `US-Staates` `Rhode` `Island]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=out+of+form
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten