|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: out of date
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

out of date in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: out of date

Übersetzung 1 - 42 von 42

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
daté {adj} {past-p}datiert
date {f}Datum {n}
non daté {adj} {past-p}undatiert
date {f} butoirEndtermin {m}
rancard {m} [fam.]Date {n} [ugs.]
date {f} butoirTermin {m} [Fristablauf]
édition date {f} d'éditionAusgabedatum {n}
date {f} d'entréeEintrittsdatum {n}
qui fait date {adj}epochal
comm. date {f} de livraisonLiefertermin {m}
date {f} de naissanceGeburtsdatum {n}
alim. fin. date {f} de péremptionAblaufdatum {n}
alim. comm. date {f} de péremptionVerfallsdatum {n}
journ. libr. littérat. date {f} de publicationErscheinungsdatum {n}
date {f} de ramassageAbholdatum {n}
proposition {f} de dateTerminvorschlag {m}
méd. fracture {f} par blow-outBlow-out-Fraktur {f}
date {f} butoirDeadline {f} [ugs.] [Termin]
agr. alim. date {f} de ponteLegedatum {n} [Ei]
comm. date {f} limite de conservationHaltbarkeitsdatum {n}
comm. date {f} limite de consommationVerbrauchsdatum {n}
date {f} limite de remiseAbgabetermin {m}
rencard {m} [fam.] [var. graph.]Date {n} [ugs.]
date {f} d'expirationAblaufdatum {n} [österr.: Haltbarkeitsdatum]
sans date {adv}ohne Zeitangabe [Angabe des Zeitpunkts]
de longue date {adj} [ami, amitié, client]langjährig
alim. date {f} de durabilité minimale <DDM>Mindesthaltbarkeitsdatum {n} <MHD>
branché {adj} [fam.]  la mode]up to date [ugs.]
agr. alim. date {f} du jour de la ponte [œuf]Legedatum {n} [Ei]
en date du 20 juillet {adv}vom 20. Juli [unter dem Datum vom]
sport timeout {m}Time-out {n}
lock-out {m}Aussperrung {f}
sport temps {m} mortTime-out {n}
nucl. retombées {f.pl} radioactivesFallout / Fall-out {m} [radioaktiver Niederschlag]
méd. fracture {f} du plancher orbitaireBlow-out-Fraktur {f} [Orbitabodenfraktur]
VocVoy. Je voudrais faire le check-out.Ich möchte auschecken.
film revue {f} de tournage [can.] [surtout au Québec]Making-of {n}
géogr. Île {f} de ManIsle of Man {f} [Insel des Mannes]
inform. attaque {f} par déni de serviceDenial-of-Service-Angriff {m}
PoSauv. étoile {f} de vie [emblème international des services de secours]Star of Life {m} [internationales Zeichen für Einrichtungen des Rettungsdienstes]
Unverified care of {adv} <c/o> [lettre]bei <c/o> [Brief]
géogr. pol. État {m} de Rhode Island et des Plantations de Providence [États-Unis]State of Rhode Island and Providence Plantations {m} [offizieller Name des US-Staates Rhode Island]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=out+of+date
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung