All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: ordre
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ordre in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian

Dictionary French German: ordre

Translation 1 - 61 of 61

French German
 edit 
NOUN   l'ordre | les ordres
ordre {m}
149
Reihenfolge {f}
ordre {m} [commandement]
146
Befehl {m}
ordre {m}
92
Ordnung {f}
relig. ordre {m}
29
Orden {m}
comm. ordre {m}
16
Bestellung {f}
ordre {m}
10
Auftrag {m} [Befehl, Aufgabe]
2 Words: Others
dans l'ordre {adv}der Reihe nach
en ordre {adv}in Ordnung [ordentlich]
par ordre {adv}im Auftrag
2 Words: Verbs
rétablir l'ordre {verbe}die Ordnung wiederherstellen
2 Words: Nouns
bon ordre {m}richtige Reihenfolge {f}
comm. donneur {m} d'ordreAuftraggeber {m}
mot {m} d'ordreLosung {f} [Wahlspruch, Devise]
mot {m} d'ordreParole {f}
ordre {m} aléatoirezufällige Reihenfolge {f}
ordre {m} chronologiquechronologische Reihenfolge {f}
ordre {m} hiérarchiqueRangordnung {f}
fin. ordre {m} permanentDauerauftrag {m}
ordre {m} publicöffentliche Ordnung {f}
3 Words: Others
conforme à l'ordre {adj}auftragsgemäß
conformément à l'ordre {adv}auftragsgemäß
de l'ordre de qc. {adv}in der Größenordnung von etw.Dat.
de premier ordre {adj} [industrie]erstklassig [Industriewerte, Wechsel]
de second ordre {adj}zweitrangig
jusqu'à nouvel ordre {adv}bis auf Widerruf
par ordre alphabétique {adv}alphabetisch
occup. par ordre d'ancienneté {adv}nach Dienstjahren [Auflistung]
3 Words: Verbs
troubler l'ordre public {verbe}die öffentliche Ordnung stören
3 Words: Nouns
forces {f.pl} de l'ordreOrdnungskräfte {pl}
dr. mesure {f} d'ordre intérieurVerwaltungsvorschrift {f}
myth. pol. nouvel ordre {m} mondialNeue Weltordnung {f}
ordre {m} de grandeurGrößenordnung {f}
dr. ordre {m} de juridictionInstanzenzug {m}
fin. ordre {m} de virementZahlungsauftrag {m}
ling. ordre {m} des motsSatzstellung {f}
ling. ordre {m} des motsWortstellung {f}
mil. ordre {m} du jourTagesbefehl {m}
écon. ordre {m} du jourTagesordnung {f}
écon. ordre {m} du jourTraktandenliste {f} [schweiz.] [Tagesordnung]
rappel {m} à l'ordreErmahnung {f}
sens {m} de l'ordreOrdnungssinn {m}
math. tenseur {m} d'ordre 0Tensor {m} 0-ter Stufe
math. tenseur {m} d'ordre 1Tensor {m} 1. Stufe
math. tenseur {m} d'ordre 2Tensor {m} 2. Stufe
math. tenseur {m} d'ordre deuxTensor {m} zweiter Stufe
math. tenseur {m} d'ordre unTensor {m} erster Stufe
math. tenseur {m} d'ordre zéroTensor {m} nullter Stufe
4 Words: Others
à l'ordre du jour {adj} [d'actualité]aktuell
4 Words: Verbs
être sur ordre de qn. {verbe}im Auftrag jds. sein
faire qc. sur ordre de qn. {verbe}etw. im Auftrag von jdm. machen
adm. obtempérer à un ordre {verbe}eine Anordnung befolgen
4 Words: Nouns
désobéissance {f} à un ordreNichtbeachtung {f} eines Befehls
hist. ordre {m} de la JarretièreHosenbandorden {m}
5+ Words: Verbs
inform. classer qc. par ordre chronologique décroissant {verbe}etw.Akk. chronologisch absteigend sortieren
écon. être à l'ordre du jour {verbe}auf der Tagesordnung stehen
écon. pol. inscrire qc. à l'ordre du jour {verbe}etw.Akk. auf die Tagesordnung setzen
lancer un ordre de grève {verbe}zum Streik aufrufen
5+ Words: Nouns
écon. point {m} de l'ordre du jourTagesordnungspunkt {m}
point {m} de l'ordre du jourTraktandum {n} [schweiz.] [Tagesordnungspunkt]
dr. service {m} de police chargé du maintien de l'ordre dans les garesBahnpolizei {f}
Fiction (Literature and Film)
littérat. F L'Ordre naturel des choses [António Lobo Antunes]Die natürliche Ordnung der Dinge
» See 23 more translations for ordre within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=ordre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement