Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ordenar a algn que haga algo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ordenar a algn que haga algo in anderen Sprachen:

English - Spanish

Wörterbuch Französisch Deutsch: ordenar a algn que haga algo

Übersetzung 201 - 250 von 5307  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
craindre que ... (ne) {verbe} [+subj.]befürchten, dass ...
craindre que ... (ne) {verbe} [+subj.]fürchten, dass ...
être content que ... {verbe}froh sein, dass ...
être triste que {verbe} [+subj.]traurig sein, dass
redouter que ... (ne) {verbe} [+subj.]befürchten, dass ...
redouter que ... (ne) {verbe} [+subj.]fürchten, dass ...
répondre que non {verbe}verneinen [Nein antworten]
savoir bien que {verbe}sehr wohl wissen, dass
se persuader que {verbe}sichDat. einreden, dass
(autant) que je sachesoviel ich weiß
c'est pour cela que {conj}deswegen
ce que tu voulaiswas du wolltest
ce qui explique que {adv} [+subj.]wodurch [erklärend]
de (telle) sorte que {conj}so dass
Je pense que non.Ich denke nicht.
Le fait est que ...Tatsache ist, dass ...
ne serait-ce que {conj}wäre es nur
faire en sorte que {verbe} [+subj.]bewirken, dass
faire en sorte que {verbe} [+subj.]veranlassen, dass
Bien sûr que oui !Ja, natürlich! [gewiss]
alors que {conj} [tandis que]indes [geh.] [veraltend] [wohingegen]
ce que {pron} [en fonction d'objet direct]was
que dalle {pron} [fam.]rein gar nix [ugs.] [nichts]
estimer que ... {verbe} [penser que]der Ansicht sein, dass ...
loc. Coûte que coûte.Koste es, was es wolle.
en admettant que [+subj.]in der Annahme, dass
il arrive que [+subj.]es kommt vor, dass
pour autant que {conj} [+subj.]soweit [in dem Maße]
avoir l'impression que {verbe}den Eindruck haben, dass
être d'avis que {verbe} [+indicatif]meinen, dass [denken]
(autant) que je sachemeines Wissens <m. W.>
aussi (bien / vite) que {adv}so (gut / schnell) wie
aussi brièvement que possible {adv}in aller Kürze [knapp]
ceux et celles que {pron}diejenigen, die [die = Objekt]
Il reste entendu que ...Es bleibt dabei, dass ...
Il se peut que ...Es kann sein, dass ...
ne ... rien moins que {adv}in keinster Weise [ugs.]
ne serait-ce quesei es auch nur
pas plus tard queerst [zeitlich; vor Kurzem]
pas que je sachenicht, dass ich wüsste
Que demander de plus ?Was will man mehr?
Que dois-je faire ?Was soll ich tun?
Que font les enfants ?Was machen die Kinder?
tant bien que mal {adv}eher schlecht als recht
faire en sorte que {verbe} [+subj.]dafür sorgen, dass
ne pas douter que {verbe} [+indicatif]nicht bezweifeln, dass
(pour) autant que je sache {conj}soviel ich weiß
Il faut que tu partes.Du musst gehen.
Non, bien sûr que non !Nein, natürlich nicht!
loc. aller plus vite que la musique {verbe}vorschnell handeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ordenar+a+algn+que+haga+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.426 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung