All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: open plan
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

open plan in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - Icelandic

Dictionary French German: open plan

Translation 1 - 60 of 60

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
tirer un plan sur (du) papier {verbe}einen Plan zeichnen [entwerfen]
dr. urban plan {m} local d'urbanisme <PLU> [réglemente et planifie le développement urbain à brève échéance et exprime le projet urbain au niveau communal à l'horizon de 10 à 20 ans]Bebauungsplan {m} <B-Plan> [Plan, der die Einzelheiten der städtebaulichen Ordnung für einen genau abgegrenzten Teilbereich des Gemeindegebietes rechtsverbindlich gegen jedermann festsetzt]
plan {m}Plan {m}
plan {adj}eben
film photo. RadioTV plan {m}Aufnahme {f}
math. plan {m}Ebene {f}
plan {m}Lageplan {m}
plan {m}Programm {n}
projet {m}Plan {m}
dessein {m}Plan {m} [Absicht]
arrière-plan {m}Hintergrund {m}
film photo. RadioTV gros plan {m}Großaufnahme {f}
film photo. RadioTV gros plan {m}Nahaufnahme {f}
compt. plan {m} comptableKontenplan {m}
compt. plan {m} comptableKontenrahmen {m}
plan {m} hebdomadaireWochenplan {m}
plan {m} opérationnelEinsatzplan {m}
film photo. RadioTV plan {m} rapprochéNahaufnahme {f}
premier plan {m}Vordergrund {m}
arch. plan {m} [maison, appartement]Grundriss {m}
tourisme plan {m} d'accèsAnfahrtsplan {m}
plan {m} d'eauWasserfläche {f}
écon. plan {m} d'économiesSparplan {m}
phys. plan {m} d'incidenceEinfallsebene {f}
de second plan {adj}zweitrangig
laissé en plan {adj}vernachlässigt
plan {m} de protectionSchutzkonzept {n}
plan {m} de travailArbeitsfläche {f}
plan {m} de travailArbeitsplatte {f}
aviat. plan {m} de volFlugplan {m}
au premier plan {adv}im Vordergrund
sur le plan {prep}hinsichtlich [+Gen.]
écol. capteur {m} solaire planFlachkollektor {m} [solar]
compt. plan comptable général <PCG>Rechnungslegungsstandard {m}
plan {m} de la villeStadtplan {m}
bible plan {m} de lecture bibliqueBibelleseplan {m}
plan {m} d'ensemble [plan général]Gesamtplan {m}
plan {m} VigipirateAnti-Terror-Programm {n} [Frankreich]
à l'arrière-plan {adv}im Hintergrund
film en plan large {adj}in der Totalen
fin. plan {m} d'épargne-logement <PEL>Bausparvertrag {m}
bible plan {m} de lecture de la BibleBibelleseplan {m}
de premier plan {adj} [chirurgien, avocat]erstklassig [Chirurg, Anwalt]
entrer en lice {verbe} [fig.]auf den Plan treten
à gauche au premier plan {adv}links im Vordergrund
géogr. sur le plan de ville {adv}auf dem Stadtplan
adm. plan {m} d'affectation cantonal <PAC> [suisse]kantonaler Nutzungsplan {m} [schweiz.]
mettre qc. au premier plan {verbe}etw. in den Vordergrund rücken
film cinéma {m} en plein airOpen-Air-Kino {n}
mus. concert {m} en plein airOpen-Air-Konzert {n}
plan {m} de lecture [p. ex. de la Bible]Leseplan {m} [z. B. Bibelleseplan]
passer qc. à l'arrière-plan {verbe}etw.Akk. in den Hintergrund rücken
mettre qn. sur le même plan d'égalité que qn. {verbe}jdn. (mit) jdm. gleichstellen
mus. théâtre en plein air {adj}Open-Air-
sur le plan de qc. [par ex. de la morale]in Bezug auf etw.Akk.
math. plan {m} de MoufangMoufang-Ebene {f}
électr. occup. personne {f} qualifiée (sur le plan électrique) [IEC 60050]Elektrofachkraft {f} <EFK> [IEC 60050]
mus. théâtre festival {m} en plein airOpen-Air-Festival {n}
électr. occup. personne {f} avertie (sur le plan électrique) [IEC 60050]elektrotechnisch unterwiesene Person {f} <EUP, EuP> [IEC 60050]
dr. hist. urban plan {m} d'occupation des sols <POS> [ancien document d'urbanisme ; remplacé par le Plan local d'urbanisme <PLU>. Le POS n'est plus valide depuis le 13 décembre 2000]Bebauungsplan {m}
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=open+plan
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement