Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ohne+Maß+Ziel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne+Maß+Ziel in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: ohne Maß Ziel

Übersetzung 1 - 50 von 143  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
but {m}Ziel {n}
objectif {m} [but, cible]Ziel {n}
dessein {m}Ziel {n} [Vorhaben]
inform. Enregistrer sous [barre de menu]Ziel speichern unter
parvenir au but {verbe}ans Ziel gelangen
cible {f}Ziel {n} [Zielscheibe; Zielobjekt, Zielgruppe]
atteindre son objectif {verbe} [but]sein Ziel erreichen [Zweck]
se fixer un but {verbe}sichDat. ein Ziel setzen
parvenir au bout de son voyage {verbe}am Ziel seiner Reise ankommen
outil. jauge {f}Maß {n}
mesure {f}Maß {n} [Maßeinheit]
proportions {f.pl}Maß {n} [Verhältnis]
garder la mesure {verbe}Maß halten
prendre les mesures {verbe}Maß nehmen
être visé par qc. {verbe}Ziel etw.Gen. sein [bei einem Angriff]
math. mesure {f} de LebesgueLebesgue-Maß {n}
math. mesure {f} signéesigniertes Maß {n}
dimension {f}Maß {n} [Abmessung, Ausmaß]
fait sur mesure {adj}nach Maß gefertigt
méd. indice {m} de masse corporelle <IMC>Body-Mass-Index {m} <BMI>
dans une large mesure {adv}in hohem Maß / Maße
grandement {adv}in hohem Maß / Maße
manger avec modération {verbe}im Essen Maß halten
La coupe est pleine ! [fig.]Das Maß ist voll! [fig.]
loc. avoir deux mesures {verbe} [fig.]mit zweierlei Maß messen [fig.]
avoir deux poids {verbe} [fig.]mit zweierlei Maß messen [fig.]
dans la mesure ... {adv}in dem Maß / Maße wie ...
avoir pour but de faire qc. {verbe}es sich zum Ziel gesetzt haben, etw. zu tun
perdre tout sens de la mesure {verbe}jeglichen Sinn für das rechte Maß verlieren
sans {prep}ohne <o.>
non sans {conj}nicht ohne
occup. sans emploi {adv}ohne Anstellung
service non comprisohne Bedienung
sans justification {adv}ohne Begründung
sans importance {adj}ohne Belang
sans que {conj} [+ subj.]ohne dass
fin. mil. à découvert {adv}ohne Deckung
désargenté {adj} [fam.] [sans argent]ohne Geld
cuis. sans arêtes {adv}ohne Gräten
sans raison {adv}ohne Grund
cuis. sans peau {adv}ohne Haut
sans obligation d'achat {adv}ohne Kaufverpflichtung
sans obligation d'achat {adv}ohne Kaufzwang
Sans blague !Ohne Kohl!
comm. dégriffé {adj}ohne Markenzeichen
Sans moi !Ohne mich!
sans pitié {adv}ohne Mitleid
cuis. découenné {adv}ohne Schwarte
sans souciohne Sorge
écon. hors taxes {adv}ohne Steuern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ohne%2BMa%C3%9F%2BZiel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung