All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: offene+alte+Rechnung+begleichen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

offene+alte+Rechnung+begleichen in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: offene alte Rechnung begleichen

Translation 1 - 36 of 36

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
acquitter qc. {verbe} [payer]etw.Akk. begleichen
régler qc. {verbe} [ses comptes]etw.Akk. begleichen [Schulden]
méd. plaie {f} ouverteoffene Wunde {f}
occup. poste {m} à pourvoiroffene Stelle {f} [freie Stelle]
naut. gagner le large {verbe}aufs offene Meer hinausfahren
manifester une franche hostilité {verbe}offene Feindseligkeit zum Ausdruck bringen
aller au casse-pipe {verbe} [loc.]ins offene Messer laufen [ugs.] [Redewendung]
math. addition {f}Rechnung {f}
ardoise {f} [addition] [fam.]Rechnung {f}
note {f} [facture]Rechnung {f}
vieille {f}Alte {f}
vieilles choses {f.pl}alte Dinge {pl}
vieille {f}alte Frau {f}
défroque {f}alte Klamotten {pl}
vieillards {m.pl}alte Leute {pl}
addition {f}Rechnung {f} [im Restaurant]
pour le compte de qn.auf jds. Rechnung
pour son propre compte {adv}auf eigene Rechnung
cuis. VocVoy. L'addition s'il vous plaît !Die Rechnung bitte!
fin. impayé {m}nicht bezahlte Rechnung {f}
daronne {f} [fam.] [mère]Alte {f} [ugs.] [Mutter]
occup. travailler à son compte {verbe} [pour son propre compte]auf eigene Rechnung arbeiten
vioque {f} [fam.]Alte {f} [weibliche Anrede] [Jugendsprache]
prov. Le poids du passé reste lourd.Alte Gewohnheiten wiegen schwer.
réveiller les vieux clivages {verbe}alte Gräben (wieder) aufreißen
facturer qc. {verbe}etw.Akk. in Rechnung stellen
douairière {f} [péj.]stinkreiche alte Dame {f} [pej.] [ugs.]
comm. facture {f}Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung, bes. von Firma]
Le compte y est.Die Rechnung geht auf. [ugs.] [fig.]
prov. Le poids du passé reste lourd.Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden.
rouvrir une blessure {verbe} [fig.]eine alte Wunde (wieder) aufreißen [fig.]
littérat. F Tout s'effondre [Chinua Achebe]Okonkwo oder Das Alte stürzt [1983]
hist. pol. Frédéric {m} II de Prusseder Alte Fritz {m} [ugs.] [Friedrich II. (Preußen)]
C'est toujours la même rengaine. [loc.]Es ist immer die alte Leier. [Redewendung]
c'était sans compter sur qn./qc.dabei hat man die Rechnung ohne jdn./etw. gemacht
film littérat. F Le Vieil Homme et la MerDer alte Mann und das Meer [Buch: Ernest Hemingway, Film: John Sturges]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=offene%2Balte%2BRechnung%2Bbegleichen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement