Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: off the face
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

off the face in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: off the face

Übersetzung 1 - 63 von 63

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pol. face-à-face {m}Konfrontation {f}
RadioTV face-à-face {m}Streitgespräch {n}
en face {adv}gegenüber
volte-face {f}Gesinnungswandel {m}
de facevon vorn
en face {adv}ins Gesicht
face à {prep}angesichts [+Gen.]
volte-face {f} [invar.]Kehrtwendung {f}
face-à-main {m}Lorgnette {f}
en face de {prep}gegenüber [+Dat.]
faire volte-face {verbe}kehrtmachen [rasch]
voie {f} d'en faceGegenfahrbahn {f}
être situé en face {verbe}gegenüberliegen
double face {adj} [ruban adhésif]doppelseitig [Klebeband]
en face de {prep}gegenüber [+Dat.] [räumlich]
face à faceAuge in Auge
Pile ou face ?Kopf oder Zahl?
faire face à qc. {verbe}einer Sache gegenüberstehen
orn. ganga {m} à face noire [Pterocles decoratus]Maskenflughuhn {n}
orn. ganga {m} à face noire [Pterocles decoratus]Schmuckflughuhn {n}
zool. macaque {m} à face rouge [Macaca arctoides]Bärenmakak {m}
zool. macaque {m} à face rouge [Macaca arctoides]Stummelschwanzmakak {m}
méd. présentation {f} de la face [obstétrique]Gesichtslage {f} [Geburtshilfe]
zool. tamarin {m} à face marbrée [Saguinus inustus]Marmorgesichttamarin {m}
en face de la postegegenüber der Post
méd. algie {f} vasculaire de la face <AVF>Cluster-Kopfschmerz {m}
zool. tamarin {m} lion à face noire [Leontopithecus caissara]Schwarzkopflöwenäffchen {n}
zool. tamarin-lion {m} à face noire [Leontopithecus caissara]Schwarzkopflöwenäffchen {n}
faire face à qc. {verbe}einer Sache die Stirn bieten
faire face à qc. {verbe} [ses obligations]etw.Akk. erfüllen [seine Verpflichtungen]
Il faut voir les choses en face.Man muss den Dingen ins Auge sehen.
relig. se tenir devant la face de Dieu {verbe}vor Gottes Angesicht erscheinen [wörtlich: stehen vor]
en face {prep} [de]vis-à-vis [+Dat.]
zool. saki {m} à face blanche [Pithecia pithecia]Blasskopfsaki {m}
zool. saki {m} à face blanche [Pithecia pithecia]Weißkopfsaki {m}
zool. saki {m} à face pâle [Pithecia pithecia]Blasskopfsaki {m}
zool. saki {m} à face pâle [Pithecia pithecia]Weißkopfsaki {m}
orn. pluvier {m} à face noire [Elseyornis melanops, syn. : Charadrius melanops]Schwarzstirn-Regenpfeifer {m} [auch: Schwarzstirnregenpfeifer]
loc. ne pas avoir les yeux en face des trous {verbe} [fam.]Tomaten auf den Augen haben [ugs.] [pej.]
thé {m}Tee {m}
danse thé {m} dansantTanztee {m}
thé {m} glacéEistee {m}
cuis. thé {m} citronTee {m} mit Zitrone
thé {m} froid [suisse]Eistee {m}
cuis. boule {f} à théTee-Ei {n}
cuis. boule {f} à théTeeei {n}
buveur {m} de théTeetrinker {m}
buveuse {f} de théTeetrinkerin {f}
cuis. cuillère {f} à théTeelöffel {m}
cuis. feuilles {f.pl} de théTeeblätter {pl}
cuis. passoire {m} à théTeesieb {n}
cuis. pince {f} à théTeezange {f} [Teeklemme]
cuis. sachet {m} de théAufgussbeutel {m} [Teebeutel]
cuis. sachet {m} de théTeebeutel {m}
VocVoy. salon {m} de théTeestube {f}
cuis. tasse {f} à théTeetasse {f}
cuis. thé {m} au jasminJasmintee {m}
thé {m} noir [rare]schwarzer Tee {m} [selten]
cuis. thé {m} au laitTee {m} mit Milch
cuis. boule {f} à thé mailléeTeekugel {f} [Sieb]
huile {f} d'arbre à théTeebaumöl {n}
Désirez-vous du café ou du thé pour votre petit-déjeuner ?Möchten Sie Kaffee oder Tee zum Frühstück?
F film Le Kid [Charlie Chaplin]The Kid [auch: Der Vagabund und das Kind, Das Kind]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=off+the+face
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten