Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: oder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

oder in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: oder

Übersetzung 1 - 51 von 51


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die Oder [Fluss] | -
 edit 
ou {conj}
2462
oder <od.>
Pas vrai ? [fam.]Oder? [ugs.]
Substantive
géogr. Oder {m} [rivière]Oder {f} [Fluss]
2 Wörter: Andere
ou ... ou ... {conj}entweder ... oder ...
soit ... ou {conj}entweder ... oder ...
soit ... soit {conj}entweder ... oder ...
ou bien ... ou bien ... {conj}entweder ... oder ...
Unverified long ... {adj}geraum [geh.] [nach geraumer Zeit] oder [(zeitlich) länger]
ou alors {conj}oder auch
ou bien {conj}oder auch
3 Wörter: Andere
tel ou teldieser oder jener
de gré ou de force {adj}freiwilig oder gezwungenermaßen
tôt ou tard {adv}früher oder später
de gré ou de force {adv}gutwillig oder gezwungen
(C'est) maintenant ou jamais.Jetzt oder nie.
Pile ou face ?Kopf oder Zahl?
vivant ou mort {adj}lebend oder tot
plus ou moins {adv}mehr oder minder [geh.]
peu ou prou [littéraire]mehr oder weniger
plus ou moins {adv}mehr oder weniger
ou peu s'en fautoder jedenfalls beinahe
Vrai ou faux ?Richtig oder falsch?
de toute façonso oder so
vaille que vaille {adv}so oder so
de gré ou de force {adv}so oder so [wohl oder übel]
mort ou viftot oder lebendig
mort ou vif {adj}tot oder lebendig
bon gré, mal gré {adv}wohl oder übel
de gré ou de force {adv}wohl oder übel
3 Wörter: Substantive
fenêtre {f} double ou multipleDoppel- oder Mehrfachfenster {n}
jeux jeu {m} du coin-coin [pliage de papier]Himmel-oder-Hölle {n} [Origami] [Kinderspiel]
jeux jeu {m} de la cocotte en papierHimmel-oder-Hölle {n} [Origami] [Kinderspiel]
4 Wörter: Andere
avec ou sans trait d'union {adv} [orthographe]mit oder ohne Bindestrich [Schreibweise]
Avec ou sans sucre ?Mit oder ohne Zucker?
4 Wörter: Substantive
géogr. Francfort-sur-l'OderFrankfurt {n} an der Oder
5+ Wörter: Andere
Tu m'approuves, hein ? [fam.]Du bist doch einverstanden, oder?
Ou bien Dieu existe, ou bien il n'existe pas.Entweder existiert Gott, oder er existiert nicht.
Risque le tout pour le tout ou va gentiment à la maison ! [fam.]Geh aufs Ganze oder geh nach Hause. [fig.] [ugs.]
Ne pas éteindre, ni ouvrir ou fermer de capots.Gerät nicht ausschalten; keine Abdeckungen öffnen oder schließen.
Désirez-vous du café ou du thé pour votre petit-déjeuner ?Möchten Sie Kaffee oder Tee zum Frühstück?
qu'on le veuille ou nonob man nun will oder nicht
Vous écrirai-je ou bien m'écrirez-vous ? [fam.]Schreibe ich euch, oder schreibt ihr mir?
Vous écrirai-je ou bien m'écrirez-vous ?Schreibe ich Ihnen, oder schreiben Sie mir?
télécom. Renvoyer si inaccessible.Umleiten, wenn ausgeschaltet oder kein Netz.
Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!
5+ Wörter: Verben
agr. entom. butiner {verbe}sammeln von Nektar oder Pollen
rayonner de joie ou de bonheur {verbe}vor Freude oder Glück strahlen
5+ Wörter: Substantive
tourisme VocVoy. une chambre {f} avec douche ou bainein Zimmer {n} mit Dusche oder Bad
film (indication des) crédits {m.pl} dans le génériqueNamensnennung {f} im Vor- oder Abspann
dr. seing {m}Signatur {f} für Blanko oder Siegel
Fiktion (Literatur und Film)
littérat. F Justine ou les Malheurs de la vertu [Marquis de Sade]Justine oder vom Missgeschick der Tugend
» Weitere 146 Übersetzungen für oder innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=oder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung