About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: ob

Translation 1 - 25 of 25

French

German

–

NOUN1	der Ob [sibirischer Strom] \| -	edit
NOUN2	der OB \| die OBs/[selten] OB	edit
SYNO	OB \| Oberbürgermeister ...
OB \| Oberbürgermeister in welchem Ausmaß \| in welchem Umfang \| in wie weit \| inwiefern \| inwieweit \| ob angesichts \| auf Basis von \| auf Grund \| auf Grund der Tatsache \| aufgrund \| aufgrund der Tatsache \| dank \| durch \| hinsichtlich \| im Zuge \| infolge \| ob \| vermöge \| wegen \| zufolge \| zwecks © OpenThesaurus.de

si {conj}

dépassé {prep} [à cause de]

ob [+Gen.] [selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]

2 Words

comme si {conj.}

als ob

3 Words

suivant que {conj}

je nachdem(,) ob

Unverified que ce soit ... ou ...

ob (nun) ... oder ...

4 Words

Il s'agit de savoir si ...

Es geht darum, ob ...

Je suis curieux de voir si ...

Ich bin neugierig, ob ...

selon que {conj}

je nachdem, ob / wie

sport Chiche que je le fais !

Und ob ich kann!

faire semblant {verbe}

so tun als ob

donner le change {verbe} [loc.] [donner une fausse impression, jouer la comédie]

so tun, als ob [sich verstellen]

5+ Words

comme si de rien n'était

als ob nichts gewesen wäre

Voyons voir (si ...)

Also, dann wollen wir mal sehen (, ob ...)

Cela dépend si ...

Es hängt davon ab, ob ...

qn. se fout que qn. ait fait qc.

es ist jdm. piepegal [völlig schnuppe], ob jd. etw. getan hat [ugs.]

Il n'est pas sûr qu'il va pleuvoir. [ou qu'il pleuve]

Es ist unsicher, ob es regnen wird.

Je voudrais te demander si ...

Ich möchte dich fragen, ob ...

Je ne sais pas si tu te rends compte de la gravité de la situation.

Ich weiß nicht, ob du dir über den Ernst der Lage im Klaren bist.

Je doute de ne jamais pouvoir le convaincre.

Ich zweifle, ob ich ihn jemals überzeugen kann.

Je doute de pouvoir jamais le convaincre.

Ich zweifle, ob ich ihn jemals überzeugen kann.

qu'on le veuille ou non

ob man nun will oder nicht

Elle regardait comme si elle voulait dire quelque chose.

Sie schaute, als ob sie etwas sagen wollte.

Lorsque ce n'est pas clair si ...

Wo nicht klar ist, ob ... [ugs.]

faire genre de faire qc. {verbe} [fam.] [faire semblant]

so tun, als ob man etw. täte

faire semblant de faire qc. {verbe}

so tun, als ob man etw. täte

» See 3 more translations for ob within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=ob%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

ob! in other languages:

Dictionary French ← German: ob

Translation 1 - 25 of 25

Add a translation to the French-German dictionary