nur seine Pflicht tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: nur seine Pflicht tun

Übersetzung 1 - 50 von 475 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	faire son effet `{verbe}`	seine Wirkung tun
	Que (dois-je) faire ?	Was soll ich nur tun?
	n'avoir qu'à faire qc. `{verbe}`	nur etw. zu tun brauchen
	Que veux-tu que je fasse ?	Was soll ich nur tun?
	Que voulez-vous que je fasse ?	Was soll ich nur tun?
	mettre un point d'honneur à faire qc. `{verbe}`	seine Ehre daransetzen, etw. zu tun
	se faire un point d'honneur de faire qc. `{verbe}`	seine Ehre daransetzen, etw. zu tun
	obligatoire `{adj}` `[imposé]`	Pflicht-
	corvée `{f}`	lästige Pflicht `{f}`
	devoir `{m}` `[obligation]`	Pflicht `{f}`
	obligation `{f}` `[devoir]`	Pflicht `{f}`
	être de rigueur `{verbe}`	Pflicht sein
	assur. assujettissement `{m}` `[aux` `taxes,` `assurances,` `etc.]`	Pflicht `{f}` `[zu` `Versteuerung,` `Versicherung` `usw.]`
	seulement `{adv}`	nur
	uniquement `{adv}`	nur `[ausschließlich]`
	rien que `{adv}`	nur
	géogr. Seine `{f}`	Seine `{f}`
	piétiner `{verbe}`	nur langsam vorwärtskommen
	ne ... que `{adv}` `[seulement]`	nur
	sauf que `{conj}`	nur dass
	Allez-y !	Nur zu!
	Vas-y !	Nur zu!
	Je plaisante.	Ich scherze nur.
	monoparental `{adj}`	mit nur einem Elternteil `[nachgestellt]`
	Je rigole. `[fam.]`	Ich scherze nur.
	il suffit de ...	man braucht nur ...
	seulement trois heures `{adv}`	nur drei Stunden
	Pas de panique !	Nur keine Bange!
	Pas de panique !	Nur keine Aufregung!
	déféquer `{verbe}`	seine Notdurft verrichten
	le sien `{pron}`	der Seine
	relig. Son Éminence `{f}`	Seine Eminenz `{f}`
	à une encablure `{adv}`	nur einen Steinwurf entfernt
	Bon courage ! `[formule` `d'encouragement]`	Nur Mut!
	ne fût-ce `{conj}`	und sei es nur
	rien qu'un instant	nur einen Augenblick
	ne serait-ce que `{conj}`	wäre es nur
	déchanter `{verbe}` `[réduire]`	seine Illusionen aufgeben
	s'abstraire `{verbe}`	seine Umwelt vergessen
	s'endimancher `{verbe}`	seine Sonntagskleider anziehen
	fin. se désendetter `{verbe}`	seine Schulden tilgen
	se disculper `{verbe}`	seine Unschuld beweisen
	se raviser `{verbe}`	seine Meinung ändern
	empirer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. nur noch schlimmer machen
	ne rien piger `{verbe}` `[fam.]`	nur Bahnhof verstehen `[ugs.]`
	ne serait-ce que	sei es auch nur
	avoir une conservation limitée `{verbe}`	nur begrenzt haltbar sein
	avoir une mentalité mercantile `{verbe}`	nur an Profit denken
	ne rien y comprendre `{verbe}`	nur Bahnhof verstehen `[ugs.]`
	littérat. F Toujours partir `[Anne` `Tyler]`	Nur nicht stehen bleiben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=nur+seine+Pflicht+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten