|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: nouveau riche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nouveau riche in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: nouveau riche

Übersetzung 1 - 38 von 38

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
riche {adj}reich
riche {adj}wohlhabend
riche {adj} [fig.]reichhaltig
ling. vocabulaire {m} richereicher Wortschatz {m}
riche en minéraux {adj}mineralhaltig
riche en matières premières {adj}rohstoffreich
riche {adj} [profond, pertinent]gehaltvoll [aussagekräftig, tiefgründig]
gosse {m} de riche [fam.]reicher Junge {m}
nouveau {adj}abermalig
nouveau {adj}neu
nouveau {m}Neuer {m}
nouveau {adj} [procédé]neuartig
à nouveau {adv}erneut
de nouveau {adv}abermals
de nouveau {adv}erneut
nouveau genre {adj}neumodisch
nouveau-né {adj}neugeboren
arch. arts Art {m} nouveauJugendstil {m}
nouveau commencement {m}Neuanfang {m}
nouveau-né {m}Neugeborenes {n}
de nouveau {adv}wiederum [erneut]
nouveau venu {m}Neuankömmling {m} [Newcomer]
être riche comme Crésus {verbe} [loc.]reich wie Krösus sein [Redewendung] [sehr reich sein]
à nouveau {adv}wieder [ugs.] [wiederum]
Tout en étant riche, elle vit simplement.Obwohl sie reich ist, lebt sie bescheiden.
géogr. Nouveau-Mexique {m}New Mexico {n} [US-Bundesstaat]
à / de nouveau {adv}von neuem / Neuem
Quoi de nouveau ?Was gibts Neues?
à nouveau {adv}von neuem [auch: von Neuem]
de nouveau {adv}wieder [noch einmal, wie früher]
Quoi de nouveau ?Was gibt's Neues?
L'époque nous vivons est riche en événements.Die Zeit, in der wir leben, ist ereignisreich.
écon. sortir un nouveau modèle {verbe}ein neues Modell herausbringen
littérat. F À l'Ouest, rien de nouveauIm Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]
Qu'est-ce que tu as contre le nouveau professeur ?Was hast du gegen den neuen Lehrer?
géogr. Nouveau-Brunswick {m}New Brunswick {n} [kanadische Provinz]
Elle est mécontente de son nouveau chef.Sie ist unzufrieden mit ihrem neuen Chef.
bible relig. Nouveau Testament {m}Neues Testament {n}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=nouveau+riche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung