non superelevated in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: non superelevated

Übersetzung 101 - 137 von 137 <<

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	math. ensemble `{m}` (infini) non dénombrable	überabzählbare Menge `{f}`
	dr. zone `{f}` de non-droit	rechtsfreier Raum `{m}`
	stat. nombre `{m}` des cas non recensés	Dunkelziffer `{f}`
	écol. écon. non durable `{adj}` `[biens` `de` `consommation]`	kurzlebig `[Konsumgüter]`
	non rempli `{adj}` `[vie]`	unerfüllt `[nicht` `ausgefüllt]` `[Leben]`
	non surveillé `{adj}` `[lieu]`	aufsichtslos `[auch:` `aufsichtlos]` `[Ort]`
	psych. communication `{f}` non-violente <CNV>	gewaltfreie Kommunikation `{f}` <GFK>
	pol. organisation `{f}` non gouvernementale <ONG>	Nichtregierungsorganisation `{f}` <NGO, NRO>
	Je pense que non.	Ich denke nicht.
	non seulement..., mais encore `{conj}`	sowohl ... als auch
	nul et non avenu `{adv}`	null und nichtig
	eau `{f}` minérale non gazeuse	Mineralwasser `{n}` ohne Kohlensäure
	en cas de non-satisfaction `{adv}`	bei Nichtgefallen
	nucl. non-prolifération `{f}` `[des` `armes` `nucléaires]`	Nichtweiterverbreitung `{f}` `[von` `Atomwaffen]`
	dr. déclarer qn. non coupable `{verbe}`	jdn. freisprechen `[nicht` `schuldig]`
	Non, bien sûr que non !	Nein, natürlich nicht!
	cuis. fromage `{m}` à pâte pressée non cuite	mittelharter Käse `{m}`
	méd. accouchement `{m}` non-assisté <ANA>	Alleingeburt `{f}` `[Geburt` `ohne` `professionelle` `Begleitung]`
	dr. assesseure `{f}` non professionnelle `[avec` `-e` `finale` `:` `[suisse]` `[belge]]`	Schöffin `{f}`
	relig. viande `{f}` non saignée	Ersticktes `{n}` `[Fleisch` `von` `nicht` `ausgebluteten` `Tieren]`
	Ah ça non ! `[fam.]`	Das auf gar keinen Fall!
	Ah non alors ! `[négation` `tonique]`	Nein, ganz bestimmt nicht!
	méd. non sanglant `{adj}` `[p.` `ex.` `traitement]`	unblutig `[z.` `B.` `Operation,` `Untersuchungsmethode]`
	Entrée interdite aux personnes non autorisées.	Zutritt für Unbefugte verboten.
	retrait `{m}` non consenti du préservatif	Stealthing `{n}` `[heimliches` `Abziehen` `des` `Kondoms]`
	mil. nucl. traité `{m}` sur la non-prolifération des armes nucléaires <TNP>	Atomwaffensperrvertrag `{m}`
	Je crois que non.	Ich glaube nicht. `[Es` `ist` `nicht` `anzunehmen.]`
	pol. non-entrée `{f}` en matière <NEM>	Nichteintreten `{n}` `[schweiz.]` `[nicht` `eingehen` `auf` `ein` `Gesuch]`
	qu'on le veuille ou non	ob man nun will oder nicht
	pol. non-entrée `{f}` en matière <NEM>	Nicht-Eintreten `{n}` `[schweiz.]` `[nicht` `eingehen` `auf` `ein` `Gesuch]`
	Les véhicules stationnés non autorisés seront remorqués moyennant des frais.	Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.
	les dits et les non-dits	Gesagtes und Unausgesprochenes
	ling. langue `{f}` non-tonale	nicht-tonale Sprache `{f}`
	ne ... pas non plus `{adv}` `[p.` `ex.` `Elle` `ne` `travaille` `pas` `non` `plus.]`	auch nicht `[z.` `B.` `Sie` `arbeitet` `auch` `nicht.]`
	Non seulement il a plu, mais aussi il faisait froid.	Es hat nicht nur geregnet, sondern war auch noch kalt.
	objet `{m}` volant non identifié <ovni, OVNI>	unbekanntes Flugobjekt `{n}` <Ufo, UFO>
	citation F Non, Obélix ! ... Tu n'auras pas de potion magique ! Je t'ai dit mille fois que tu étais tombé dedans étant petit !	Nein, Obelix! ... Du bekommst keinen Zaubertrank. Ich habe dir tausendmal gesagt, dass du als kleines Kind hineingeplumpst bist!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=non+superelevated
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten