|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: nom
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nom in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Deutsch: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: nom

Translation 1 - 56 of 56

French German
 edit 
NOUN   le nom | les noms
–
nom {m}
301
Name {m}
ling. nom {m}
8
Hauptwort {n}
ling. nom {m}
5
Nomen {n}
2 Words: Nouns
double nom {m} [nom de famille]Doppelname {m} [Familienname]
comm. nom {m} commercialHandelsbezeichnung {f}
comm. nom {m} commercialHandelsname {m}
ling. nom {m} communDingwort {n} [Substantiv]
ling. nom {m} communGattungsname {m}
ling. nom {m} composézusammengesetztes Substantiv {n}
nom {m} d'empruntDeckname {m} [Bsp. "Tim, Name geändert"]
nom {m} d'empruntangenommener Name {m}
nom {m} d'empruntverdeckter Name {m} [fiktiv]
inform. internet nom {m} d'utilisateurBenutzername {m}
biol. nom {m} génériqueGattungsname {m}
ling. nom {m} propreEigenname {m}
ling. nom {m} verbalVerbalsubstantiv {n}
petit nom {m}Kosename {m}
fin. prête-nom {m}Strohmann {m} [Stellvertreter]
3 Words: Others
au nom de {prep}im Namen [+Gen.]
3 Words: Verbs
épeler son nom {verbe}seinen Namen buchstabieren
3 Words: Nouns
relig. chrétien {m} de nomNamens-Christ {m} [pej.] [auch: Namenschrist]
inform. mil. Unverified nom {m} de codeCodename {m} [auch: Code-Name]
inform. internet nom {m} de domaineDomainname {m}
nom {m} de familleFamilienname {m}
nom {m} de familleNachname {m}
nom {m} de familleZuname {m}
nom {m} de lieuOrtsname {m}
nom {m} de mariageEhename {m}
nom {m} de naissanceGeburtsname {m}
nom {m} de paysLändername {m}
littérat. nom {m} de plumePseudonym {n} [Schriftstellerdeckname]
urban nom {m} de rueStraßenname {m}
hist. Unverified nom {m} de templeTempelname {m}
4 Words: Others
Comme son nom l'indique.Der Name ist Programm.
J'ai oublié son nom.Ich habe seinen Namen vergessen.
Mon nom, c'est Julie. [fam.]Ich bin Julie.
Nom d'une pipe ! [fam.]Verdammt und zugenäht!
Nom de Dieu ! [fam.]Verdammt noch mal! [ugs.]
Quel est ton nom ?Wie heißt du?
4 Words: Verbs
désigner qn. par son nom {verbe}jdn. beim Namen nennen
être au nom de qn. {verbe} [p. ex. entreprise]auf jds. Namen laufen [z. B. Firma]
offrir son nom à qn. {verbe} [vieilli] [loc.]um jds. Hand anhalten [geh.] [veraltend] [Redewendung]
porter bien son nom {verbe}seinen Namen zu Recht tragen
4 Words: Nouns
nom {m} de consonance germaniquedeutsch klingender Name {m}
nom {m} de jeune filleGeburtsname {m}
nom {m} de jeune filleMädchenname {m}
dr. société {f} en nom collectif <SNC> <s.e.n.c.>Kollektivgesellschaft {f} <KlG> [schweiz.] [offene Handelsgesellschaft OHG]
5+ Words: Others
Unverified Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
5+ Words: Verbs
appeler les choses par leur nom {verbe} [fig.]das Kind beim Namen nennen [fig.]
offrir son nom à une femme {verbe} [vieilli] [loc.]einer Frau einen Heiratsantrag machen
5+ Words: Nouns
inform. extension {f} de nom de fichierDateinamenerweiterung {f}
inform. extension {f} de nom de fichierDateinamenserweiterung {f}
inform. suffixe {m} (de nom de fichier)Dateisuffix {n} [Dateinamenerweiterung]
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Unverified Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-NomEr, dessen Name nicht genannt werden darf [Lord Voldemort]
film F Le Nom de la rose [Jean-Jacques Annaud]Der Name der Rose
littérat. F Mon nom est Rouge [Orhan Pamuk]Rot ist mein Name
» See 44 more translations for nom within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=nom
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren nom/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement