All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: nom
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nom in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - French
English - Polish

Dictionary French German: nom

Translation 1 - 51 of 51

French German
 edit 
NOUN   le nom | les noms
nom {m}
241
Name {m}
ling. nom {m}
6
Hauptwort {n}
ling. nom {m}
5
Nomen {n}
2 Words: Nouns
double nom {m} [nom de famille]Doppelname {m} [Familienname]
comm. nom {m} commercialHandelsbezeichnung {f}
comm. nom {m} commercialHandelsname {m}
ling. nom {m} communDingwort {n} [Substantiv]
ling. nom {m} communGattungsname {m}
ling. nom {m} composézusammengesetztes Substantiv {n}
nom {m} d'empruntDeckname {m} [Bsp. "Tim, Name geändert"]
nom {m} d'empruntangenommener Name {m}
nom {m} d'empruntverdeckter Name {m} [fiktiv]
inform. internet nom {m} d'utilisateurBenutzername {m}
biol. nom {m} génériqueGattungsname {m}
ling. nom {m} propreEigenname {m}
ling. nom {m} verbalVerbalsubstantiv {n}
petit nom {m}Kosename {m}
fin. prête-nom {m}Strohmann {m} [Stellvertreter]
3 Words: Others
au nom de {prep}im Namen [+Gen.]
3 Words: Verbs
épeler son nom {verbe}seinen Namen buchstabieren
3 Words: Nouns
relig. chrétien {m} de nomNamens-Christ {m} [pej.] [auch: Namenschrist]
inform. internet nom {m} de domaineDomainname {m}
nom {m} de familleFamilienname {m}
nom {m} de familleNachname {m}
nom {m} de familleZuname {m}
nom {m} de lieuOrtsname {m}
nom {m} de mariageEhename {m}
nom {m} de naissanceGeburtsname {m}
nom {m} de paysLändername {m}
littérat. nom {m} de plumePseudonym {n} [Schriftstellerdeckname]
4 Words: Others
Unverified Comme son nom l'indique.Der Name ist Programm.
J'ai oublié son nom.Ich habe seinen Namen vergessen.
Mon nom, c'est Julie. [fam.]Ich bin Julie.
Nom d'une pipe ! [fam.]Verdammt und zugenäht!
Nom de Dieu ! [fam.]Verdammt noch mal! [ugs.]
Quel est ton nom ?Wie heißt du?
4 Words: Verbs
désigner qn. par son nom {verbe}jdn. beim Namen nennen
être au nom de qn. {verbe} [p. ex. entreprise]auf jds. Namen laufen [z. B. Firma]
offrir son nom à qn. {verbe} [vieilli] [loc.]um jds. Hand anhalten [geh.] [veraltend] [Redewendung]
porter bien son nom {verbe}seinen Namen zu Recht tragen
4 Words: Nouns
nom {m} de consonance germaniquedeutsch klingender Name {m}
nom {m} de jeune filleGeburtsname {m}
nom {m} de jeune filleMädchenname {m}
dr. société {f} en nom collectif <SNC> <s.e.n.c.>Kollektivgesellschaft {f} <KlG> [schweiz.] [offene Handelsgesellschaft OHG]
5+ Words: Verbs
appeler les choses par leur nom {verbe} [fig.]das Kind beim Namen nennen [fig.]
offrir son nom à une femme {verbe} [vieilli] [loc.]einer Frau einen Heiratsantrag machen
5+ Words: Nouns
inform. extension {f} de nom de fichierDateinamenerweiterung {f}
inform. extension {f} de nom de fichierDateinamenserweiterung {f}
inform. suffixe {m} (de nom de fichier)Dateisuffix {n} [Dateinamenerweiterung]
Fiction (Literature and Film)
film F Le Nom de la rose [Jean-Jacques Annaud]Der Name der Rose
littérat. F Mon nom est Rouge [Orhan Pamuk]Rot ist mein Name
» See 42 more translations for nom within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=nom
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement