Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: nom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nom in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - French
English - Polish

Wörterbuch Französisch Deutsch: nom

Übersetzung 1 - 47 von 47

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   le nom | les noms
nom {m}
222
Name {m}
ling. nom {m}
6
Hauptwort {n}
ling. nom {m}
4
Nomen {n}
2 Wörter: Substantive
double nom {m} [nom de famille]Doppelname {m} [Familienname]
comm. nom {m} commercialHandelsbezeichnung {f}
comm. nom {m} commercialHandelsname {m}
ling. nom {m} communDingwort {n} [Substantiv]
ling. nom {m} communGattungsname {m}
ling. nom {m} composézusammengesetztes Substantiv {n}
nom {m} d'empruntDeckname {m} [Bsp. "Tim, Name geändert"]
nom {m} d'empruntangenommener Name {m}
nom {m} d'empruntverdeckter Name {m} [fiktiv]
inform. internet nom {m} d'utilisateurBenutzername {m}
biol. nom {m} génériqueGattungsname {m}
ling. nom {m} propreEigenname {m}
ling. nom {m} verbalVerbalsubstantiv {n}
petit nom {m}Kosename {m}
fin. prête-nom {m}Strohmann {m} [Stellvertreter]
3 Wörter: Andere
au nom de {prep}im Namen [+Gen.]
3 Wörter: Verben
épeler son nom {verbe}seinen Namen buchstabieren
3 Wörter: Substantive
relig. Unverified chrétien {m} de nomNamens-Christ {m} [pej.] [auch: Namenschrist]
inform. internet nom {m} de domaineDomainname {m}
nom {m} de familleFamilienname {m}
nom {m} de familleNachname {m}
nom {m} de familleZuname {m}
nom {m} de lieuOrtsname {m}
nom {m} de mariageEhename {m}
nom {m} de naissanceGeburtsname {m}
nom {m} de paysLändername {m}
littérat. nom {m} de plumePseudonym {n} [Schriftstellerdeckname]
4 Wörter: Andere
J'ai oublié son nom.Ich habe seinen Namen vergessen.
Mon nom, c'est Julie. [fam.]Ich bin Julie.
Nom d'une pipe ! [fam.]Verdammt und zugenäht!
Nom de Dieu ! [fam.]Verdammt noch mal! [ugs.]
Quel est ton nom ?Wie heißt du?
4 Wörter: Verben
désigner qn. par son nom {verbe}jdn. beim Namen nennen
être au nom de qn. {verbe} [p. ex. entreprise]auf jds. Namen laufen [z. B. Firma]
loc. offrir son nom à qn. {verbe}jdm. einen Heiratsantrag machen
loc. offrir son nom à qn. {verbe}um jds. Hand anhalten
porter bien son nom {verbe}seinen Namen zu Recht tragen
4 Wörter: Substantive
nom {m} de consonance germaniquedeutsch klingender Name {m}
nom {m} de jeune filleGeburtsname {m}
nom {m} de jeune filleMädchenname {m}
dr. Unverified société {f} en nom collectif <SNC> <s.e.n.c.>Kollektivgesellschaft {f} <KlG> [schweiz.] [offene Handelsgesellschaft OHG]
5+ Wörter: Verben
appeler les choses par leur nom {verbe} [fig.]das Kind beim Namen nennen [fig.]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Le Nom de la rose [Jean-Jacques Annaud]Der Name der Rose
littérat. F Mon nom est Rouge [Orhan Pamuk]Rot ist mein Name
» Weitere 30 Übersetzungen für nom innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=nom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung