Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: noire
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noire in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: noire

Übersetzung 1 - 69 von 69

Französisch Deutsch
 edit 
ADJ   noir | noire | noirs | noires
 edit 
NOUN1   la noire | les noires
 edit 
NOUN2   la Noire | les Noires
ethn. Noire {f}
3
Schwarze {f}
2 Wörter: Substantive
bot. ballote {f} (noire) [Ballota nigra]Schwarznessel {f}
bot. ballote {f} (noire) [Ballota nigra]Stink-Andorn {m}
pol. sport bête {f} noireAngstgegner {m}
bête {f} noireSchreckgespenst {n} [fig.]
chasse zool. bête {f} noire [sanglier]Wildschwein {n}
aviat. boîte {f} noireFlugdatenschreiber {m}
photo. chambre {f} noireDunkelkammer {f}
orn. cigogne {f} noire [Ciconia nigra]Schwarzstorch {m}
orn. échasse {f} noire [Himantopus novaezelandiae]Schwarzer Stelzenläufer {m}
bot. épine {f} noire [Prunus spinosa]Schlehdorn {m}
bot. épine {f} noire [Prunus spinosa]Schwarzdorn {m}
géogr. Forêt-Noire {f}Schwarzwald {m}
cuis. forêt-noire {f}Schwarzwälder Kirschtorte {f}
mines gueule {f} noire [fam.] [mineur]Kumpel {m} [ugs.] [Bergmann]
orn. guifette {f} noire [Chlidonias niger, syn. : Chilidonias niger]Trauerseeschwalbe {f}
bot. jusquiame {f} noire [Hyoscyamus niger]Schwarzes Bilsenkraut {n}
orn. macreuse {f} noire [Melanitta nigra]Trauerente {f}
magie {f} noireschwarze Magie {f}
écol. marée {f} noireÖlpest {f}
écol. marée {f} noireÖlteppich {m}
géogr. mer {f} NoireSchwarzes Meer {n}
orn. mésange {f} noire [Periparus ater, syn. : Parus ater]Tannenmeise {f}
bot. molène {f} noire [Verbascum nigrum]Dunkel-Königskerze {f}
bot. molène {f} noire [Verbascum nigrum]Schwarze Königskerze {f}
astron. naine {f} noireschwarzer Zwerg {m}
hist. méd. peste {f} noireSchwarze Pest {f}
hist. méd. peste {f} noireSchwarzer Tod {m}
bot. raiponce {f} noire [Phyteuma nigrum, syn. : Phyteuma atropurpureum]Schwarze Teufelskralle {f}
zool. salamandre {f} noire [Salamandra atra]Alpensalamander {m}
3 Wörter: Substantive
zool. baleine {f} (noire) australe [Eubalaena australis]Südkaper {m}
zool. mouche {f} soldat noire [Hermetia illucens]Soldatenfliege {f}
vêt. petite robe {f} noirekleines Schwarzes {n}
4 Wörter: Substantive
orn. accenteur {m} à gorge noire [Prunella atrogularis]Schwarzkehlbraunelle {f}
entom. argus {m} à bande noire [Celastrina argiolus]Faulbaum-Bläuling {m} [Tagfalterart]
zool. atèle {m} à tête noire [Ateles chamek]Schwarzgesichtklammeraffe {m}
orn. barge {f} à queue noire [Limosa limosa]Uferschnepfe {f}
orn. caïque {m} à tête noire [Pionites melanocephalus]Grünzügelpapagei {m}
zool. capucin {m} à houppe noire [Cebus apella]Haubenkapuziner {m}
zool. capucin {m} à houppe noire [Cebus apella]Gehaubter Kapuziner {m}
orn. coucou {m} à tête noire [Microdynamis parva]Schwarzkappenkuckuck {m}
orn. fauvette {f} à tête noire [Sylvia atricapilla]Mönchsgrasmücke {f}
orn. ganga {m} à face noire [Pterocles decoratus]Maskenflughuhn {n}
orn. ganga {m} à face noire [Pterocles decoratus]Schmuckflughuhn {n}
zool. gnou {m} à queue noire [Connochaetes taurinus]Streifengnu {n}
orn. goéland {m} à queue noire [Larus crassirostris]Japanmöwe {f}
orn. grive {f} à gorge noire [Turdus atrogularis, syn. : Turdus ruficollis atrogularis]Schwarzkehldrossel {f}
orn. grive {f} à tête noire [Catharus mexicanus]Schwarzkopf-Musendrossel {f}
orn. ibis {m} à tête noire [Threskiornis melanocephalus]Schwarzhalsibis {m}
orn. ibis {m} à tête noire [Threskiornis melanocephalus]Schwarzkopfibis {m}
orn. mango {m} à cravate noire [Anthracothorax nigricollis] [espèce de colibris]Schwarzkehlmango {m} [Kolibriart]
orn. mango {m} à cravate noire [Anthracothorax nigricollis] [espèce de colibris]Schwarzbrust-Mangokolibri {m}
zool. marmotte {f} à tête noire [Marmota camtschatica]Schwarzhut-Murmeltier {n}
zool. ouistiti {m} à tête noire [Mico nigriceps, syn. : Callithrix nigriceps]Schwarzkopf-Seidenäffchen {n}
orn. paradisier {m} à gorge noire [Astrapia nigra]Fächer-Paradieselster {f}
orn. paradisier {m} à gorge noire [Astrapia nigra]Schwarzkehl-Paradiesvogel {m}
orn. pluvier {m} à face noire [Elseyornis melanops, syn. : Charadrius melanops]Schwarzstirn-Regenpfeifer {m} [auch: Schwarzstirnregenpfeifer]
ichtyo. requin {m} à queue noire [Carcharhinus amblyrhynchos]Grauer Riffhai {m}
orn. vanneau {m} à tête noire [Vanellus tectus]Schwarzschopfkiebitz {m}
5+ Wörter: Andere
La rue est noire de monde.Die Straße wimmelt von Menschen.
5+ Wörter: Verben
être la bête noire de qn. {verbe}ein rotes Tuch für jdn. sein
être la bête noire de qn./qc. {verbe}jdn./etw. auf den Tod nicht ausstehen können
loc. faire de qn. sa bête noire {verbe}es auf jdn. abgesehen haben
5+ Wörter: Substantive
zool. baleine {f} noire de l'Atlantique nord [Eubalaena glacialis]Atlantischer Nordkaper {m}
zool. chien {m} de prairie à queue noire [Cynomys ludovicianus]Schwarzschwanz-Präriehund {m}
zool. singe-araignée {m} à tête noire [Ateles chamek]Schwarzgesichtklammeraffe {m}
zool. tamarin {m} lion à face noire [Leontopithecus caissara]Schwarzkopflöwenäffchen {n}
zool. tamarin-lion {m} à face noire [Leontopithecus caissara]Schwarzkopflöwenäffchen {n}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film La Perle noire [Richard Thorpe (film de 1953)]Die schwarze Perle
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=noire
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung