| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

noire in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: noire

Translation 1 - 50 of 91 >>

French

German

edit	ADJ	noir \| noire \| noirs \| noires
edit	NOUN1	la noire \| les noires
edit	NOUN2	la Noire \| les Noires

–

ethn. Noire {f}

5

mus. noire {f}

Viertelnote {f}

2 Words: Others

géogr. d'Afrique noire {adj} [vieilli]

schwarzafrikanisch [veraltend]

2 Words: Nouns

géogr. Africaine {f} noire [vieilli]

Schwarzafrikanerin {f} [veraltend]

géogr. Afrique {f} noire [vieilli]

Schwarzafrika {n} [veraltend]

pol. sport bête {f} noire

Angstgegner {m}

bête {f} noire

Schreckgespenst {n} [fig.]

aviat. boîte {f} noire

Blackbox {f} [auch: Black Box] [Flugschreiber]

aviat. boîte {f} noire

Flugdatenschreiber {m}

aviat. boîte {f} noire

Flugschreiber {m}

photo. chambre {f} noire

Dunkelkammer {f}

film RadioTV comédie {f} noire

schwarze Komödie {f}

astron. énergie {f} noire [aussi : énergie sombre]

Dunkelenergie {f} [Kosmologie]

astron. phys. énergie {f} noire [aussi : énergie sombre]

Dunkle Energie {f} [Kosmologie]

géogr. Forêt-Noire {f}

Schwarzwald {m}

cuis. forêt-noire {f}

Schwarzwälder Kirschtorte {f}

mines gueule {f} noire [fam.] [mineur]

Kumpel {m} [ugs.] [Bergmann]

liste {f} noire

schwarze Liste {f}

ésot. magie {f} noire

schwarze Magie {f}

écol. marée {f} noire

Ölpest {f}

écol. marée {f} noire

Ölteppich {m}

géogr. mer {f} Noire

Schwarzes Meer {n}

astron. naine {f} noire

schwarzer Zwerg {m}

hist. méd. peste {f} noire

Schwarze Pest {f}

hist. méd. peste {f} noire

Schwarzer Tod {m}

3 Words: Nouns

vêt. petite robe {f} noire

kleines Schwarzes {n}

5+ Words: Others

La rue est noire de monde.

Die Straße wimmelt von Menschen.

5+ Words: Verbs

être la bête noire de qn. {verbe}

ein rotes Tuch für jdn. sein

être la bête noire de qn./qc. {verbe}

jdn./etw. auf den Tod nicht ausstehen können

5+ Words: Nouns

mil. naut. flotte {f} de la mer Noire

Schwarzmeerflotte {f}

Fiction (Literature and Film)

film F La Perle noire [Richard Thorpe (film de 1953)]

Die schwarze Perle

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

accenteur {m} à gorge noire [Prunella atrogularis]

Schwarzkehlbraunelle {f}

entom. T

argus {m} à bande noire [Celastrina argiolus]

Faulbaum-Bläuling {m} [Tagfalterart]

zool. T

atèle {m} à tête noire [Ateles chamek]

Schwarzgesichtklammeraffe {m}

zool. T

baleine {f} (noire) australe [Eubalaena australis]

Südkaper {m}

zool. T

baleine {f} noire de l'Atlantique nord [Eubalaena glacialis]

Atlantischer Nordkaper {m}

bot. T

ballote {f} (noire) [Ballota nigra]

Schwarznessel {f}

bot. T

ballote {f} (noire) [Ballota nigra]

Stink-Andorn {m}

orn. T

barge {f} à queue noire [Limosa limosa]

Uferschnepfe {f}

chasse zool. T

bête {f} noire [sanglier]

Wildschwein {n}

orn. T

caïque {m} à tête noire [Pionites melanocephalus]

Grünzügelpapagei {m}

zool. T

capucin {m} à houppe noire [Cebus apella]

Haubenkapuziner {m}

zool. T

capucin {m} à houppe noire [Cebus apella]

Gehaubter Kapuziner {m}

orn. T

capucin {m} à tête noire [Lonchura atricapilla]

Schwarzkopfnonne {f}

zool. T

chien {m} de prairie à queue noire [Cynomys ludovicianus]

Schwarzschwanz-Präriehund {m}

orn. T

cigogne {f} noire [Ciconia nigra]

Schwarzstorch {m}

orn. T

conure {f} à cape noire [Pyrrhura rupicola]

Schwarzkappensittich {m}

orn. T

coucou {m} à tête noire [Microdynamis parva]

Schwarzkappenkuckuck {m}

orn. T

couturière {f} à tête noire [Orthotomus nigriceps]

Schwarzkopf-Schneidervogel {m}

orn. T

échasse {f} noire [Himantopus novaezelandiae]

Schwarzer Stelzenläufer {m}

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=noire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren noire/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement