| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

noir in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French → German: noir

Translation 1 - 50 of 148 >>

French

German

edit	ADJ	noir \| noire \| noirs \| noires
edit	NOUN	le Noir \| les Noirs

ADJ

noir [indeklinabel]

edit

noir {adj}

2533

Nouns

noir {m} [obscurité]

38

Dunkelheit {f}

noir {m}

29

Schwarz {n}

noir {m} [obscurité]

5

Dunkel {n}

ethn. Noir {m} [personne]

4

Schwarzer {m}

2 Words: Others

au noir {adj}

in Schwarzarbeit

bleu-noir {adj}

noir profond {adj}

2 Words: Nouns

ethn. Africain {m} noir [très rare]

Schwarzafrikaner {m} [veraltend]

fin. argent {m} noir

Schwarzgeld {n}

cuis. boudin {m} (noir)

Blutwurst {f}

cuis. café {m} noir

schwarzer Kaffee {m}

journ. carnet {m} noir [annonce de décès]

Traueranzeige {f} [besonders von Personen mit öffentlichem Ansehen]

chiffre {m} noir

Dunkelziffer {f}

cuis. chocolat {m} noir

Zartbitterschokolade {f}

phys. corps {m} noir

schwarzer Körper {m}

crayon {m} noir [en Belgique]

Bleistift {m}

biol. géol. fumeur {m} noir

Schwarzer Raucher {m}

œnol. grenache {m} noir [cépage noir]

Grenache {f} [Rotweinsorte]

humour {m} noir

schwarzer Humor {m}

comm. marché {m} noir

Schwarzhandel {m}

marché {m} noir

Schwarzmarkt {m}

mouton {m} noir [aussi fig.]

schwarzes Schaf {n} [auch fig.]

alim. cuis. pain {m} noir

Schwarzbrot {n}

pied-noir {f} [fam.]

Algerienfranzösin {f}

pied-noir {m}

Algerienfranzose {m}

point {m} noir [sur le visage]

Mitesser {m} [Pickel]

éduc. tableau {m} (noir)

Tafel {f} [Wandtafel]

éduc. tableau {m} (noir)

Wandtafel {f}

éduc. tableau {m} (noir) [à l'école]

Schultafel {f}

thé {m} (noir)

schwarzer Tee {m}

astron. trou {m} noir

schwarzes Loch {n} [auch: Schwarzes Loch]

3 Words: Others

noir de monde {adj}

mit Menschen überfüllt [Straße, Platz]

noir de monde {adv}

schwarz von Menschen

noir et blanc {adj}

noir et blanc {adj}

3 Words: Verbs

broyer du noir {verbe} [fam.] [loc.]

Trübsal blasen [ugs.] [Redewendung]

peindre en noir {verbe} [fig.]

peindre qc. en noir {verbe}

etw.^Akk. schwarz anmalen [ugs.]

peindre qc. en noir {verbe}

etw.^Akk. schwarz anstreichen

peindre qc. en noir {verbe}

etw.^Akk. schwarz streichen

occup. travailler au noir {verbe}

schwarzarbeiten

3 Words: Nouns

racisme {m} anti-noir

Rassismus {m} gegen Schwarze

travail {m} au noir

Schwarzarbeit {f}

4 Words: Others

C'était noir de monde.

Es wimmelte nur so von Menschen.

noir comme (du) jais {adj}

noir comme un corbeau {adj}

4 Words: Verbs

être noir de monde {verbe}

von Menschen wimmeln

voir tout en noir {verbe}

voir tout en noir {verbe}

schwarzsehen [ugs.] [alles durch die schwarze Brille sehen]

» See 5 more translations for noir within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=noir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement