Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: noir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noir in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: noir

Übersetzung 1 - 50 von 143  >>

Französisch Deutsch
 edit 
ADJ   noir | noire | noirs | noires
 edit 
NOUN   le Noir | les Noirs
ADJ   noir [indeklinabel]
 edit 
noir {adj}
2390
schwarz
Substantive
noir {m}
25
Schwarz {n}
noir {m} [obscurité]
20
Dunkelheit {f}
ethn. Noir {m} [personne]
3
Schwarzer {m}
noir {m} [obscurité]
2
Dunkel {n}
2 Wörter: Andere
au noir {adj}in Schwarzarbeit
bleu-noir {adj}blauschwarz
noir profond {adj}tiefschwarz
2 Wörter: Substantive
ethn. Africain {m} noir [très rare]Schwarzafrikaner {m} [veraltend]
cuis. boudin {m} (noir)Blutwurst {f}
cuis. café {m} noirschwarzer Kaffee {m}
journ. carnet {m} noir [annonce de décès]Traueranzeige {f} [besonders von Personen mit öffentlichem Ansehen]
cuis. chocolat {m} noirZartbitterschokolade {f}
phys. corps {m} noirschwarzer Körper {m}
crayon {m} noir [en Belgique]Bleistift {m}
biol. géol. fumeur {m} noirSchwarzer Raucher {m}
œnol. grenache {m} noir [cépage noir]Grenache {f} [Rotweinsorte]
humour {m} noirschwarzer Humor {m}
comm. marché {m} noirSchwarzhandel {m}
marché {m} noirSchwarzmarkt {m}
mouton {m} noir [aussi fig.]schwarzes Schaf {n} [auch fig.]
alim. cuis. pain {m} noirSchwarzbrot {n}
pied-noir {f} [fam.]Algerienfranzösin {f}
pied-noir {m}Algerienfranzose {m}
point {m} noir [sur le visage]Mitesser {m} [Pickel]
éduc. tableau {m} (noir)Tafel {f} [Wandtafel]
éduc. tableau {m} (noir)Wandtafel {f}
éduc. tableau {m} (noir)  l'école]Schultafel {f}
thé {m} (noir)schwarzer Tee {m}
astron. trou {m} noirschwarzes Loch {n} [auch: Schwarzes Loch]
3 Wörter: Andere
noir de monde {adj}mit Menschen überfüllt [Straße, Platz]
noir de monde {adv}schwarz von Menschen
noir et blanc {adj}schwarzweiß
noir et blanc {adj}Schwarzweiß-
3 Wörter: Verben
broyer du noir {verbe} [fam.] [loc.]Trübsal blasen [ugs.] [Redewendung]
peindre en noir {verbe} [fig.]schwarzmalen
peindre qc. en noir {verbe}etw.Akk. schwarz anmalen [ugs.]
peindre qc. en noir {verbe}etw.Akk. schwarz anstreichen
peindre qc. en noir {verbe}etw.Akk. schwarz streichen
occup. travailler au noir {verbe}schwarzarbeiten
3 Wörter: Substantive
racisme {m} anti-noirRassismus {m} gegen Schwarze
travail {m} au noirSchwarzarbeit {f}
4 Wörter: Andere
C'était noir de monde.Es wimmelte nur so von Menschen.
noir comme (du) jais {adj}pechschwarz
4 Wörter: Verben
être noir de monde {verbe}von Menschen wimmeln
voir tout en noir {verbe}schwarzmalen
voir tout en noir {verbe}schwarzsehen [ugs.] [alles durch die schwarze Brille sehen]
4 Wörter: Substantive
cercopithèque {m} noir et vert [Allenopithecus nigroviridis]Sumpfmeerkatze {f}
œil {m} au beurre noirblaues Auge {n} [blutunterlaufen]
photo. photo {f} noir et blancSchwarzweißfoto {n}
» Weitere 4 Übersetzungen für noir innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=noir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung