Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: noen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noen in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian

Wörterbuch Französisch Deutsch: noen

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>

FranzösischDeutsch
non
2350
nein
non surveillé {adj} [lieu]aufsichtslos [Ort] [auch aufsichtlos]
pol. non-inscrit {adj}fraktionslos
à but non lucratif {adj}gemeinnützig
philat. non dentelé {adj}geschnitten
écol. écon. non durable {adj} [biens de consommation]kurzlebig [Konsumgüter]
non verbal {adj}nonverbal
non-polluant {adj}schadstofffrei
non-polluant {adj}umweltvertäglich
non intentionnel {adj}unabsichtlich
non ostentatoire {adj}unaufdringlich
tech. non usiné {adj}unbearbeitet
non bâti {adj} {past-p}unbebaut [Grundstück]
non autorisé {adj} [personne]unbefugt
non identifié {adj}unbekannt [nicht identifiziert]
non gardé {adj}unbewacht
non surveillé {adj}unbewacht
non armé {adj}unbewaffnet
méd. non sanglant {adj} [p. ex. traitement]unblutig [z. B. Operation, Untersuchungsmethode]
non daté {adj} {past-p}undatiert
non-noble {adj} [roturier]unedel [nicht adlig]
non désiré {adj}unerwünscht
non suspendu {adj}ungefedert
non qualifié {adj}ungelernt
non aimé {adj}ungeliebt
non résolu {adj}ungelöst [Problem, Rätsel]
cuis. non comestible {adj}ungenießbar [Nahrung]
cuis. non salé {adj}ungesalzen
non divisé {adj}ungeteilt [nicht getrennt]
non désiré {adj}ungewollt [unerwünscht]
non conventionnel {adj}unkonventionell
non équivoque {adj}unmissverständlich
non patriotique {adj} [sentiments, chants]unpatriotisch
non ponctuel {adj}unpünktlich
non rasé {adj}unrasiert
comm. non contractuel {adj}unverbindlich [nicht bindend]
non endetté {adj} {past-p}unverschuldet
non réutilisable {adj}Wegwerf-
Verben
dr. déclarer qn. non coupable {verbe}jdn. freisprechen [nicht schuldig]
répondre que non {verbe}verneinen [Nein antworten]
Substantive
non {m}
23
Nein {n}
non-intervention {f}
3
Nichteinmischung {f}
méd. accouchement {m} non-assisté <ANA>Alleingeburt {f} [Geburt ohne professionelle Begleitung]
mil. nucl. traité {m} sur la non-prolifération des armes nucléaires <TNP>Atomwaffensperrvertrag {m}
non-voyant {m} [aveugle]Blinder {m} [Nichtsehender]
munition {f} non exploséeBlindgänger {m} [auch fig.]
chiffres {m.pl} non connusDunkelziffer {f}
estimation {f} non officielleDunkelziffer {f}
stat. nombre {m} des cas non recensésDunkelziffer {f}
relig. viande {f} non saignéeErsticktes {n} [Fleisch von nicht ausgebluteten Tieren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=noen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten