|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: noch
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

noch in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary French German: noch

Translation 1 - 50 of 120  >>

SYNO   bis anhin [schweiz.] | bis dato ... 
encore {adv} [jusqu'à ce temps]
2 Words: Others
en herbe {adj}(noch) grün [oft pej.] [noch jung und unreif]
davantage {adv} [plus longtemps](noch) länger
de justesse {adv}gerade noch
tout juste {adv}gerade noch
encore {adv} [temporel]immer noch
toujours {adv} [encore]immer noch
en suspens {adj} [solution du problème]noch ausstehend [Problemlösung]
encore mieux {adj} {adv}noch besser
qui plus est {adv}noch dazu
en sus {adv} [vieux]noch dazu [darüber hinaus]
encore une fois {adv}noch einmal
une fois de plus {adv}noch einmal
davantage {adv}noch mehr
encore plus {adv}noch mehr
de plus belle {adv}noch mehr [noch heftiger, stärker, besser, schlimmer]
pas encore [négation]noch nicht
jamais encore {adv}noch nie
en suspens {adv}noch offen [unerledigt]
tant que {conj}solange ... noch
ni ... ni {conj}weder ... noch
ne ... {conj} [verbe] ni ... ni [p. ex. n'épargner ni son temps ni sa peine]weder ... noch ... [+Verb] [z. B. weder Zeit noch Mühe scheuen]
2 Words: Verbs
ajouter à qc. {verbe}etw.Akk. noch vergrößern
ajouter à qc. {verbe} [aggraver]etw.Akk. noch verschlimmern
3 Words: Others
Bon sang de bon sang !Herrgott noch mal! [ugs.]
de plus belle {adv}immer (noch) mehr
dr. reconvoquer qn. [un témoin]jdn. noch einmal vorladen [einen Zeugen]
encore vaillant {adj} [régional pour vigoureux]noch bei Kräften [ältere Person]
pas encore bien vaillant {adj} [régional pour vigoureux]noch etwas schwach [genesende Person]
Bonne soirée !Schönen Abend noch!
Rebelote ! [fam.]Und noch einmal! [auch im Sinn von: Und schon wieder!]
Mince (alors) ! [fam.]Verdammt noch mal!
Nom de Dieu ! [fam.]Verdammt noch mal! [ugs.]
3 Words: Verbs
recopier qc. {verbe}etw.Akk. (noch einmal) abschreiben [Text]
retranscrire qc. {verbe}etw.Akk. noch einmal abschreiben
redistribuer qc. {verbe} [de nouveau]etw.Akk. noch einmal austeilen
repasser qc. {verbe} [relire] [leçons, rôle]etw.Akk. noch einmal durchgehen
revivre qc. {verbe} [épreuve]etw.Akk. noch einmal durchmachen [ugs.] [wieder erleben]
réinventer qc. {verbe}etw.Akk. noch einmal erfinden
réentendre qc. {verbe} [encore une fois]etw.Akk. noch einmal hören
relire qc. {verbe}etw.Akk. noch einmal lesen
refaire qc. {verbe} [faire de nouveau]etw.Akk. noch einmal machen
redire qc. {verbe} [répéter]etw.Akk. noch einmal sagen
reconsidérer qc. {verbe}etw.Akk. noch einmal überprüfen
réessayer qc. {verbe}etw.Akk. noch einmal versuchen
répéter qc. {verbe} [refaire]etw. noch einmal machen
répéter qc. {verbe} [redire]etw. noch einmal sagen
redonner qc. à qn. {verbe} [donner à nouveau]jdm. etw.Akk. noch einmal geben
relig. rebaptiser qn. {verbe}jdn. noch einmal taufen
repasser {verbe} [être repassé]noch einmal vorbeigehen
» See 26 more translations for noch within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=noch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers