|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: nichts am Hut haben wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: nichts am Hut haben wollen

Übersetzung 351 - 400 von 799  <<  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   [sich] distanzieren | abgrenzen ... 
Teilweise Übereinstimmung
occup. avoir du métier {verbe} [expérience]Berufserfahrung haben
avoir du ventre {verbe}einen Bauch haben
avoir le dessus {verbe}die Oberhand haben
avoir le hoquet {verbe}(einen) Schluckauf haben
avoir le plaisir {verbe}die Freude haben
avoir trop bu {verbe}zuviel getrunken haben
méd. avoir une gastro {verbe} [fam.]Brechdurchfall haben
être sans scrupules {verbe}keine Skrupel haben
être tout décoiffé {verbe}zerzauste Haare haben
faire un carton {verbe} [fig.]Erfolg haben
sport jouer à domicile {verbe}ein Heimspiel haben
éduc. n'avoir pas classe {verbe}schulfrei haben
méd. aller à la selle {verbe}Stuhlgang haben
avoir de la chance {verbe}Glück haben
avoir de la classe {verbe}Klasse haben
méd. avoir de la fièvre {verbe}Fieber haben
méd. avoir de la température {verbe}Fieber haben
méd. avoir de la tension {verbe}Bluthochdruck haben
avoir les mensurations idéales {verbe}Idealmaße haben
méd. avoir mal au dos {verbe}Rückenschmerzen haben
méd. avoir mal au ventre {verbe}Bauchschmerzen haben
dent. avoir mal aux dents {verbe}Zahnschmerzen haben
psych. avoir peur du vide {verbe}Höhenangst haben
avoir un poids insuffisant {verbe}Untergewicht haben
naut. donner de la gîte {verbe}Schlagseite haben
immo. être en plein soleil {verbe}Sonne haben
en marge de {adv} [texte, page, actualité, société]am Rand [+Gen.] [Text, Seite, Tagesgeschehen, Gesellschaft]
être aux commandes {verbe} [p. ex. moyen de transport]am Steuer sitzen [z. B. Verkehrsmittel]
attraper qn. par le colback {verbe}jdn. am Schlafittchen packen [ugs.] [auch falsch: am Schlawittchen]
citation Le nationalisme, c'est la guerre. [François Mitterrand]Nationalismus bedeutet am Ende immer Krieg.
boucler ses fins de mois {verbe} [loc.]am Monatsende über die Runden kommen [Redewendung] [ugs.]
être au bout de son latin {verbe} [loc.]mit seinem Latein am Ende sein [Redewendung]
être la cinquième roue du carrosse {verbe} [loc.]das fünfte Rad am Wagen sein [Redewendung]
tenir qc. {verbe} [posséder]etw.Akk. haben [besitzen]
être fêlé {verbe} [assiette, verre]einen Sprung haben
se contrôler {verbe}sich in der Gewalt haben
avoir bon goût {verbe}einen guten Geschmack haben
avoir bonne conscience {verbe}ein gutes Gewissen haben
avoir bonne réputation {verbe}einen guten Ruf haben
méd. avoir des palpitations {verbe}einen beschleunigten Herzschlag haben
avoir des remords {verbe}ein schlechtes Gewissen haben
avoir du cachet {verbe}eine besondere Note haben
avoir du cran {verbe} [fam.]Mumm haben [ugs.]
avoir du panache {verbe}ein schneidiges Auftreten haben
avoir du piston {verbe}(gute) Beziehungen haben [Netzwerk]
méd. avoir la colique {verbe} [fam.] [diarrhée]Durchfall haben
avoir la dalle {verbe} [fam.]Kohldampf haben [ugs.]
avoir la ligne {verbe}eine gute Figur haben
avoir la trouille {verbe} [fam.]Bammel haben [ugs.]
avoir la trouille {verbe} [fam.]Muffensausen haben [ugs.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=nichts+am+Hut+haben+wollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung