| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV NO RU SQ FI IT RO DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

Französisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: nichts

Translation 1 - 50 of 107 >>

French

German

–

rien {pron}

205

ne ... point {pron}

ne ... rien {pron}

rien ne {pron} [+verb]

Nouns

néant {m} [absence d'existence]

100

Nichts {n}

vide {m}

7

Nichts {n}

zéro {m} [rien]

Nichts {n}

2 Words: Others

des clopinettes {f.pl} [fam.]

(fast) nichts [meistens Geld]

que dalle {pron} [fam.]

rien du tout {adj}

queud' {pron} [fam.] [que dalle] [valoir, ne comprendre, ne trouver]

gar nichts [z. B. Wert sein, verstehen, finden]

Macht nichts!

rien que {pron}

nichts außer

rien d'extraordinaire {adj}

nichts Besonderes

überhaupt nichts

2 Words: Verbs

ne pas faire de cadeau à qn. {verbe} [fam.]

jdm. nichts schenken

ne servir à rien {verbe}

nichts helfen [nicht nützlich sein]

ne piger que dalle {verbe} [fam.]

nichts raffen [nichts kapieren] [ugs.]

2 Words: Nouns

des clopinettes {f.pl} [fam.]

gar nichts [meistens Geld]

3 Words: Others

tout ou rien {adv}

alles oder nichts

à partir de rien {adv}

aus dem Nichts

C'est pas la peine. [fam.]

Das bringt nichts. [ugs.]

Ça sert à rien. [fam.]

Das bringt nichts. [ugs.]

Ça ne fait rien. [fam.]

Das macht nichts.

C'est pas grave. [fam.] [Ce n'est pas grave.]

Das macht nichts. [ugs.]

Ça n'est pas bien grave. [fam.]

Das macht nichts. [ugs.]

Das taugt nichts!

rien ne fonctionne

nichts funktioniert (mehr)

sans vous offenser

nichts für ungut

Nichts für ungut!

jeux Rien ne va plus.

Nichts geht mehr. [beim Roulette]

Rien n'est impossible.

Nichts ist unmöglich.

Ouste ! [fam.] [dehors, pour chasser qn.]

Nichts wie raus! [ugs.]

Il n'y a pas de quoi !

Nichts zu danken!

plus rien du tout

überhaupt nichts mehr

à moins d'un contretemps

wenn nichts dazwischenkommt

3 Words: Verbs

n'avoir rien de mieux à faire {verbe}

nichts Besseres vorhaben

n'y être pour rien {verbe}

nichts dafür können

n'avoir rien à faire de qn./qc. {verbe}

von jdm./etw. nichts halten

ne reculer devant rien {verbe}

vor nichts zurückschrecken

3 Words: Nouns

des clopinettes {f.pl} [fam.]

rein gar nichts [meistens Geld]

4 Words: Others

Comme si de rien n'était.

Als wäre nichts geschehen.

Ce n'est rien de spécial.

Das ist nichts Besonderes.

C'est du déjà vu.

Das ist nichts Neues.

Ça ne vaut rien. [fam.]

Das ist nichts wert.

Cela n'engage à rien.

Das verpflichtet zu nichts.

On ne te fera pas de mal.

Es geschieht dir nichts.

Ça n'a servi à rien. [fam.]

Es hat nichts genutzt.

Je n'y peux rien.

Ich kann nichts dafür.

Je n'en sais rien.

Ich weiß nichts davon.

» See 14 more translations for nichts within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=nichts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement