Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: nicht zauberhaft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht zauberhaft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: nicht zauberhaft

Übersetzung 151 - 200 von 424  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ne pas moufter {verbe} [fam.]nicht aufmucken [ugs.]
ne pas supporter qc. {verbe}etw.Akk. nicht ausstehen können [nicht aushalten können]
trains rater son train {verbe}den Zug nicht mehr bekommen
rater un examen {verbe}eine Prüfung nicht bestehen
rester en dehors {verbe}sich nicht einmischen
se tenir immobile {verbe}sich nicht bewegen
sortir des règles {verbe}sich nicht an die Regeln halten
tirer à conséquence {verbe}nicht folgenlos bleiben
tirer à consequence {verbe}nicht ohne Folgen bleiben [Konsequenzen nach sich ziehen]
trains dérangement {m} non relevénicht behobene Störung {f}
..., n'est-ce pas ?..., nicht wahr?
Unverified à moins que ... ne {conj} [+subj.]sofern nicht ...
Ah non alors ! [négation tonique]Nein, ganz bestimmt nicht!
loc. C'est pas la peine. [fam.]Nicht der Mühe wert.
C'est trois fois rien.Das ist nicht der Rede wert.
Ça n'avance à rien.Das bringt uns nicht weiter.
Ça ne m'étonne pas.Das überrascht mich nicht.
Ça va mal ! [fam.]Mir geht es nicht gut.
Ce n'est pas grave.Das ist nicht schlimm.
Ce n'est pas rédhibitoire.Das ist nicht unbedingt ein Hindernis.
Ce n'est pas sorcier. [fam.]Das ist nicht so schwierig.
Il n'en démord pas.Er lässt nicht locker.
Il n'en démord pas.Er lässt sich nicht davon abbringen.
Il ne faut pas ...Man darf nicht ...
impropre à la consommation {adj}nicht zum Verzehr geeignet
Je crois que non.Ich glaube nicht. [Es ist nicht anzunehmen.]
Je n'ai pas pu ... [pouvoir]Ich konnte nicht ...
Je n'en reviens pas.Ich kann es nicht fassen.
Je n'y comprends rien.Ich werde daraus nicht klug.
Je ne comprends pas.Ich verstehe nicht.
Je ne peux pas.Ich kann nicht.
Je ne puis (pas). [littéraire] [du verbe pouvoir]Ich kann nicht.
Je ne sais pas.Ich weiß (es) nicht.
je ne suis pasich bin nicht
Je pense que non.Ich denke nicht.
Moi non plus !Ich auch nicht!
ne ... pas (du tout) {adv}(überhaupt) nicht
ni plus ni moinsnicht mehr und nicht weniger
loc. pas pour un empire {adv}nicht um alles in der Welt
pas que je sachenicht, dass ich wüsste
Unverified Qu'est-ce qui cloche ? [fam.]Was stimmt nicht?
avoir fort à faire {verbe}es nicht leicht haben
avoir les mains prises {verbe}die Hände nicht frei haben
compter pour du beurre {verbe} [fam.]nicht zählen [nicht mitberechnet werden]
dédaigner les menaces de qn. {verbe}jds. Drohungen nicht beachten
écouter d'une oreille distraite {verbe}nicht richtig zuhören
être à court de qc. {verbe}von etw.Dat. nicht genug haben
être dans la norme {verbe}nicht aus dem Rahmen fallen
pharm. être délivré sans ordonnance {verbe}nicht rezeptpflichtig sein
être en désaccord avec qn. {verbe}mit jdm. nicht übereinstimmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=nicht+zauberhaft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung