New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

nicht glauben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: nicht glauben

Übersetzung 1 - 50 von 486 >>

Französisch

Deutsch

–

SYNO	Zweifel hegen \| anzweifeln ...
Zweifel hegen \| anzweifeln \| bezweifeln \| in Frage stellen \| in Zweifel ziehen \| infrage stellen \| nicht glauben \| skeptisch sein \| zweifeln [an] © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

relig. apostasier {verbe}

vom Glauben abfallen

croire qn. {verbe}

jdm. glauben

relig. apostasie {f}

Abfall {m} vom Glauben

croire (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) glauben

croire en qn. {verbe}

an jdn. glauben

de bonne foi {adv}

im guten Glauben

croire aux miracles {verbe}

an Wunder glauben

relig. croire en Dieu {verbe}

an Gott glauben

croire à qc. {verbe}

an etw.^Akk. glauben

penser (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) glauben [meinen, annehmen, vermuten]

relig. croire à la réincarnation {verbe}

an die Wiedergeburt glauben

faire accroire qc. à qn. {verbe}

jdm. etw. glauben machen

en faire accroire à qn. {verbe}

jdm. etw. glauben machen

Je n'en reviens pas.

Ich kann es kaum glauben.

pol. relig. professer sa foi {verbe}

sich zu seinem Glauben bekennen [heute meist fig.]

croire qn. sur parole {verbe}

jdm. aufs Wort glauben [ohne Einschränkung / Nachprüfung glauben]

avoir tout lieu de croire qc. {verbe}

allen Grund haben, etw. zu glauben

croire qu'on trouve le bébé dans un chou {verbe} [loc.]

an den Klapperstorch glauben [bei einem männlichen Baby] [Redewendung]

croire qu'on trouve le bébé dans une rose {verbe} [loc.]

an den Klapperstorch glauben [bei einem weiblichen Baby] [Redewendung]

absent {adj}

nicht zugegen

impalpable {adj}

nicht greifbar

inadaptable {adj}

nicht anpassungsfähig

incombustible {adj}

nicht brennbar

incompressible {adj}

nicht einschränkbar

incompressible {adj}

nicht reduzierbar

indélogeable {adj}

nicht entfernbar

indénombrable {adj}

nicht zählbar

sport indisponible {adj}

nicht einsetzbar

indisponible {adj}

nicht verfügbar

méd. indolore {adj}

nicht schmerzhaft

inéligible {adj}

nicht wählbar

inhospitalier {adj}

nicht gastfreundlich

inidentifiable {adj}

nicht identifizierbar

méd. inopérable {adj}

nicht operierbar

introuvable {adj}

nicht auffindbar

introuvable {adj}

nicht aufzufinden

irréductible {adj}

nicht zurückführbar

irréversible {adj}

nicht umkehrbar

méconnaissable {adj}

nicht wiedererkennbar

sinon {conj}

falls nicht

sinon {conj}

wenn nicht

chim. indécelable {adj}

nicht nachweisbar [Substanz]

inexistant {adj} [absent]

nicht vorhanden

injoignable {adj}

nicht erreichbar [Kontakt]

irréparable {adj} [faute]

nicht wiedergutzumachen

irrépressible {adj}

nicht zu unterdrücken

ne...plus

nicht mehr

caler {verbe}

nicht mehr können

concubinage {m}

nicht eheliche Lebensgemeinschaft {f}

fin. impayé {m}

nicht bezahlte Rechnung {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=nicht+glauben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten