|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: nicht+ohne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht+ohne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: nicht ohne

Übersetzung 51 - 100 von 589  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
topless {adj}oben ohne [ugs.]
sans dételer {adv} [fig., fam.]ohne aufzuhören [ununterbrochen]
à l'insu de qn. {prep}ohne jds. Wissen
en cachette de qn. {adv}ohne jds. Wissen
non gazeux {adj}ohne Kohlensäure [nachgestellt]
sans nécessité {adv}ohne Not [unnötigerweise]
volontiers {adv} [facilement]ohne weiteres [leicht]
être démuni de qc. {verbe}ohne etw. dastehen
sans s'émouvoirohne (jegliche) Rührung
sans aucune aideohne irgendein Hilfsmittel
sans aucun douteohne jeden Zweifel
à mon insuohne mein Wissen
sans avis préalable {adv}ohne vorherige Benachrichtigung
sans ciller {verbe}ohne zu blinzeln
sans hésiter {verbe}ohne zu zögern
union {f} libreEhe {f} ohne Trauschein
tourisme VocVoy. coupe-file {m} [billet]Eintrittskarte {f} ohne Anstehen
cuis. farine {f} sans levureMehl {n} ohne Backpulver
eau {f} minérale non gazeuseMineralwasser {n} ohne Kohlensäure
occup. serveuse {f} toplessOben-ohne-Bedienung {f}
cuis. coupe-pâte {m}Teigschaber {m} ohne Stiel
cuis. raclette {f} coupe-pâteTeigschaber {m} ohne Stiel
cuis. eau {f} non gazeuseWasser {n} ohne Kohlensäure
cuis. eau {f} plateWasser {n} ohne Kohlensäure
film F Le Repas de noces [Richard Brooks]Mädchen ohne Mitgift
film F Capitaine sans loi [Clarence Brown]Schiff ohne Heimat
sans lendemainohne Zukunft [ohne Dauer]
se passer de qn./qc. {verbe} [s'abstenir]ohne jdn./etw. auskommen
à la bonne franquette {adv}ohne besondere Umstände [einfach]
au mépris de {prep}ohne Rücksicht auf [+Akk.]
sans moufter {adv} [fam.]ohne zu mucksen [ugs.]
parler sans ambages {verbe} [loc.]ohne Umschweife reden [Redewendung]
méd. pol. Médecins sans frontières <MSF>Ärzte ohne Grenzen <ÄoG>
gouffre {m} [opération  s'engloutissent les biens]Fass {n} ohne Boden [fig.]
tous les Français indistinctementalle Franzosen ohne Unterschied
prov. Il n'y a pas de fumée sans feu.Kein Rauch ohne Feuer.
Avec ou sans sucre ?Mit oder ohne Zucker?
dr. sans (faire) acception de personneohne Ansehen der Person
non exhaustif {adj}ohne Anspruch auf Vollständigkeit
prov. On n'a rien sans peine.Ohne Fleiß, kein Preis.
sans foi ni loiohne Glaube und Moral
en vase clos {adv} [fig.]ohne Kontakt mit andern
se retrouver sans argent {verbe}(plötzlich) ohne Geld dastehen
dormir sur ses / les deux oreilles {verbe} [loc.] [ne pas s'inquiéter]ganz ohne Sorge sein
mie {f}Brot {n} ohne die Krusten
film F L'Homme sans passé [Aki Kaurismäki]Der Mann ohne Vergangenheit
marginal {adj} [secondaire]ohne Bedeutung [nicht unmittelbar wichtig]
sans date {adv}ohne Zeitangabe [Angabe des Zeitpunkts]
sans retenue {f}ohne Zurückhaltung {f} [unbeherrscht, hemmungslos, stürmisch]
faire qc. à chaud {verbe}etw.Akk. ohne Aufschub machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=nicht%2Bohne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung