|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: neuer+junger+Wein+in+alten+Schläuchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

neuer+junger+Wein+in+alten+Schläuchen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: neuer junger Wein in alten Schläuchen

Übersetzung 1 - 50 von 1407  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nouveau {m}Neuer {m}
approche {f} novatriceneuer Ansatz {m} [Herangehensweise]
d'un type novateur {adv}von ganz neuer Art
les vieillards {m.pl}die Alten {pl}
BD F Les Vieux FourneauxDie alten Knacker
plus jeune {adj}jünger
relig. disciple {m}Jünger {m}
zool. éléphanteau {m}junger Elefant {m}
zool. renardeau {m}junger Fuchs {m}
zool. lionceau {m}junger Löwe {m}
orn. oisillon {m}junger Vogel {m}
littérat. théâtre F La Visite de la vieille dameDer Besuch der alten Dame [Friedrich Dürrenmatt]
œnol. vinicole {adj}Wein-
Unverified pinard {m} [fam.] [vin]Wein {m}
œnol. vin {m}Wein {m}
rajeunir qn./qc. {verbe}jdn./etw. jünger machen
bouteille {f} de vinFlasche {f} Wein
verre {m} de vinGlas {n} Wein
jeunot {m} [fam.]junger Hüpfer {m} [ugs.] [junger Mann]
œnol. vin {m} de qualitéWein {m} mit Prädikat
deux verres {m.pl} de vinzwei Gläser {pl} Wein
deux verres {m.pl} de vinzwei Glas {pl} Wein [ugs.]
devant un verre de vin {adv}bei einem Glas Wein
faire honneur au vin {verbe}dem Wein (tüchtig) zusprechen
entamer une bouteille de vin {verbe}eine Flasche Wein aufmachen
zélateur {m} [littéraire] [d'une cause, personne]Jünger {m} [geh.] [überzeugter Verfechter einer Sache, Person]
Il est mon cadet (de deux ans).Er ist (zwei Jahre) jünger als ich.
en {prep}in
à {prep}in [räumlich]
dans {prep}in [räumlich]
branché {adj} [fam.]  la mode]in [ugs.]
chim. indium {m} <In>Indium {n} <In>
dans {prep}in ... hinein
typ. entre guillemets {adv}in Anführungszeichen
cuis. en gelée {adv}in Aspik
en ébullition {adv} [fig.] [effervescence]in Aufruhr
en perspective {adv} [prévision]in Aussicht
en vue {adv}in Aussicht
fin. en espèces {adv}in bar
accompagné {adj}in Begleitung
en Belgique {adv}in Belgien
en feu {adv}in Brand
en Bourgogne {adv}in Burgund
par touffes {adv}in Büscheln
{pron} [relatif]in dem
en capitales {adv}in Druckschrift
en lettres d'imprimerie {adv}in Druckschrift
en temps réel {adv}in Echtzeit
à la louche {adv} [fig.] [fam.]in etwa
dans le sens de la marche {adv}in Fahrtrichtung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=neuer%2Bjunger%2BWein%2Bin%2Balten%2BSchl%C3%A4uchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung