Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: neue+Platte+auflegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

neue+Platte+auflegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: neue Platte auflegen

Übersetzung 1 - 30 von 30

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mus. mettre un disque {verbe}eine Platte auflegen [Schallplatte]
raccrocher le combiné {verbe}den Hörer auflegen
raccrocher (qc.) {verbe} [au téléphone](etw.) auflegen [am Telefon]
agr. mil. bâter qc. {verbe} [mettre un bât à]einen Packsattel auflegen / aufsetzen
télécom. Je te / vous laisse ! [conversation téléphonique]Ich muss jetzt auflegen! [Telefongespräch]
constr. panneau {m}Platte {f}
plaque {f}Platte {f}
cuis. plat {m} [de service]Platte {f}
cuis. plateau {m}Platte {f} [Servierplatte]
plaquette {f} [petite plaque]kleine Platte {f}
crâne {m} chauvePlatte {f} [ugs.] [Glatze]
mus. mettre un disque {verbe}eine Platte spielen [Schallplatte]
cuis. planchette {f} de charcuterie [ou fromage ou mixte]kalte Platte {f} [Portion auf Holzbrettchen]
loc. Je connais le refrain. [fam.]Diese Platte kenn ich. [ugs.] [fig.]
la nouvelle {f}die Neue
rebondissement {m}neue Entwicklung {f}
littérat. nouvel épisode {m}neue Episode {f}
RadioTV nouvel épisode {m}neue Folge {f}
cuis. pomme {f} de terre nouvelleneue Kartoffel {f}
myth. pol. nouvel ordre {m} mondialNeue Weltordnung {f}
découverte {f} [reconnaissance](neue) Erkenntnis {f} [Entdeckung]
arts renouveau {m}neue Blüte {f} [fig.]
la nouvelle annéedas neue Jahr
innovateur {adj}neue Wege beschreitend
se ressourcer {verbe}neue Energie tanken
recharger ses accus {verbe} [fig.]neue Kräfte sammeln
pol. La nouvelle Autriche {f}Das Neue Österreich {n} <NEOS>
cuis. plat {m} de charcuterie [grand plateau décoré]kalte Platte {f} [große Platte mit Fleisch auf einem festlichen Buffet]
loc. meilleurs vœux {m.pl} (pour la nouvelle année)beste Wünsche {pl} (für das neue Jahr)
appliquer qc. (sur qc.) {verbe} [compresse]etw.Akk. (auf etw.Akk.) auflegen [Kompresse]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=neue%2BPlatte%2Bauflegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung