Wörterbuch Französisch ← Deutsch: neue Nahrung bekommen finden erhalten

Übersetzung 51 - 100 von 122 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	trouver un compromis `{verbe}`	einen Kompromiss finden
	être plébiscité `{verbe}`	großen Anklang finden
	comm. se vendre comme des petits pains `{verbe}` `[fig.]`	reißenden Absatz finden
	trouver sa vocation `{verbe}`	seine Berufung finden
	Unverified Trouvons	Wir finden `{pl,` `1.Person}`
	périr `{verbe}` `[littéraire]`	den Tod finden `[geh.]`
	se complaire dans qc. `{verbe}`	Gefallen an etw. finden
	servir à qc. `{verbe}` `[être` `utile]`	bei etw.^Dat. Verwendung finden
	être hébergé chez qn. `{verbe}`	bei jdm. (eine) Unterkunft finden
	être hébergé par qn. `{verbe}`	bei jdm. (eine) Unterkunft finden
	C'est facile à trouver.	Das ist leicht zu finden.
	Veuillez trouver ci-joint ...	In der Anlage finden Sie ...
	trouver son attitude inhumaine `{verbe}`	seine/ihre Haltung unmenschlich finden
	approuver qc. `{verbe}` `[considérer` `comme` `bon]`	etw.^Akk. gut finden `[positiv` `beurteilen]`
	se (laisser) prendre au jeu `{verbe}` `[loc.]`	(plötzlich) Gefallen an etw.^Dat. finden
	se complaire à faire qc. `{verbe}`	Gefallen daran finden, etw. zu tun
	chercher la petite bête `{verbe}`	immer ein Haar in der Suppe finden
	obtenu `{past-p}`	bekommen
	Les prochaines élections auront lieu dans deux ans.	Die nächsten Wahlen finden in zwei Jahren statt.
	prendre peur `{verbe}`	Angst bekommen
	être applaudi `{verbe}`	Applaus bekommen
	méd. recevoir des rayons `{verbe}`	Bestrahlungen bekommen
	vêt. se trouer `{verbe}`	Löcher bekommen
	avoir gain de cause `{verbe}`	Recht bekommen
	se lézarder `{verbe}`	Risse bekommen
	entrer en travail `{verbe}`	Wehen bekommen
	obtenir qc. `{verbe}`	etw.^Akk. bekommen
	recevoir qc. `{verbe}`	etw.^Akk. bekommen
	avoir le vent en poupe `{verbe}` `[fam.]` `[fig.]`	Aufwind bekommen `[fig.]`
	se prendre une dérouillée `{verbe}` `[fam.]`	Dresche bekommen `[ugs.]`
	Que désirez-vous ?	Was bekommen Sie?
	prendre le dessus `{verbe}`	die Oberhand bekommen
	avoir un bébé `{verbe}`	ein Baby bekommen
	essuyer un refus `{verbe}`	eine Absage bekommen
	prendre froid `{verbe}`	eine Erkältung bekommen
	attraper une maladie `{verbe}`	eine Krankheit bekommen
	méd. contracter une maladie `{verbe}`	eine Krankheit bekommen
	trouver un emploi `{verbe}`	eine Stelle bekommen
	méd. avoir une attaque `{verbe}`	einen Anfall bekommen
	prendre du ventre `{verbe}`	einen Bauch bekommen
	se voûter `{verbe}`	einen Buckel bekommen
	suffoquer `{verbe}`	einen Erstickungsanfall bekommen
	avoir le fou rire `{verbe}`	einen Lachanfall bekommen
	avoir le fou rire `{verbe}`	einen Lachkrampf bekommen
	étouffer `{verbe}`	keine Luft bekommen
	orn. se remplumer `{verbe}` `[rare]`	wieder Federn bekommen
	se faire prêter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. geliehen bekommen
	recevoir qc. en cadeau `{verbe}`	etw.^Akk. geschenkt bekommen
	se farcir qc. `{verbe}` `[fam.]`	etw. aufgehalst bekommen `[ugs.]`
	prendre de la brioche `{verbe}` `[fam.]` `[fig.]` `[loc.]`	ein Bäuchlein bekommen `[Mann]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=neue%2BNahrung%2Bbekommen%2Bfinden%2Berhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

neue+Nahrung+bekommen+finden+erhalten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: neue Nahrung bekommen finden erhalten

Übersetzung 51 - 100 von 122 << >>

Übersetzungen eintragen