Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: neige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

neige in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: neige

Übersetzung 1 - 74 von 74

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   la neige | les neiges
 edit 
VERB   neiger | neige | avoir neigé | neigeant
NOUN   die Neige | die Neigen
 edit 
neige {f}
171
Schnee {m}
chasse-neige {m}
12
Schneepflug {m}
2 Wörter: Andere
météo. Il neige.Es schneit.
sans neige {adj}aper [südd.] [österr.] [schweiz.] [schneefrei] [Hang, Wiese]
sans neige {adj}schneefrei
2 Wörter: Substantive
trains chasse-neige {m}Schneeräumer {m}
sport chasse-neige {m} [école de ski]Pizzastück {n} [Begriff für den Schneepflug in der Skischule]
neige {f} artificielleKunstschnee {m}
neige {f} artificiellekünstlicher Schnee {m}
météo. neige {f} collanteNassschnee {m}
météo. neige {f} collantePappschnee {m} [Nassschnee]
météo. neige {f} fondue [au sol]Schneematsch {m}
météo. neige {f} fondue [pluie melée de neige]Schneeregen {m}
neige {f} fraîcheNeuschnee {m}
météo. neige {f} mouilléeSulzschnee {m}
neige {f} poudreusePulverschnee {m}
neige {f} profondeTiefschnee {m}
météo. neige {f} rouléeGraupel {f}
neige {f} tôléeHarsch {m}
bot. perce-neige {m} {f} [genre Galanthus]Schneeglöckchen {n}
trafic pneu {m} neigeWinterreifen {m}
3 Wörter: Andere
blanc comme neige {adj}reingewaschen
blanc comme neige {adj}schneeweiß
blanc comme neige {adj}weiß wie Schnee
couvert de neige {adj}schneebedeckt
3 Wörter: Verben
frictionner qn. de neige {verbe}jdn. mit Schnee einseifen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
météo. averse {f} de neigeSchneeschauer {m}
bonhomme {m} de neigeSchneemann {m}
jouets boule {f} à neigeSchneekugel {f}
boule {f} de neigeSchneeball {m}
bourrasque {f} de neigeSchneegestöber {n}
canon {m} à neigeSchneekanone {f}
auto chaîne {f} (à) neigeSchneekette {f}
météo. chute {f} de neigeSchneefall {m}
éduc. sport classe {f} de neigeSkilager {n} [Schulsportwoche]
météo. couche {f} de neigeSchneedecke {f}
flocon {m} (de neige)Schneeflocke {f}
tech. fraise {f} à neigeSchneefräse {f}
tech. fraise {f} à neigeSchneeschleuder {f}
constr. galerie {f} pare-neigeLawinengalerie {f}
météo. giboulée {f} de neigeSchneeschauer {m}
météo. hauteur {f} de neigeSchneehöhe {f}
pelle {f} à neigeSchneeschaufel {f}
outil. rablet {m} à neige [suisse] [pelle à neige]Schneeschaufel {f} [Schneeschieber]
outil. rablet {m} à neige [suisse] [pelle à neige]Schneeschieber {m}
météo. rafales {f.pl} de neigeSchneetreiben {n}
sport raquette {f} à neigeSchneeschuh {m}
tech. souffleuse {f} neige) [can.] [fraise à neige]Schneefräse {f}
tech. souffleuse {f} neige) [can.] [fraise à neige]Schneeschleuder {f}
tas {m} de neigeSchneehaufen {m}
tempête {f} de neigeSchneesturm {m}
tempête {f} de neigeSchneetreiben {n}
tourmente {f} de neigeSchneetreiben {n}
vacances {f.pl} de neigeSkiferien {pl}
vacances {f.pl} de neigeSkiurlaub {m}
4 Wörter: Andere
aveuglé par la neige {adj}schneeblind
4 Wörter: Substantive
effet {m} boule de neige [fig.]Schneeballeffekt {m} [ugs.]
limite {f} de la neigeSchneegrenze {f}
Noël {m} sous la neigeweiße Weihnachten {n}
cuis. œuf {m} battu en neigeEischnee {m} [aus einem einzigen Ei]
cuis. œufs {m.pl} battus en neigeEischnee {m}
5+ Wörter: Andere
arts F Vue de toits (Effet de neige) [aussi: Toits sous la neige, Paris] [Gustave Caillebotte]Verschneite Dächer [auch: Blick über Dächer bei Schnee]
5+ Wörter: Verben
cuis. monter les blancs en neige {verbe}Eiweiß zu Schnee schlagen
5+ Wörter: Substantive
bataille {f} de boules de neigeSchneeballschlacht {f}
cuis. blanc {m} d'œuf monté en neigeEischnee {m}
cuis. blanc {m} d'œuf monté en neigesteifgeschlagenes Eiweiß {n}
cuis. blancs {m.pl} d'œuf montés en neigesteif geschlagenes Eiweiß {n}
météo. limite {f} des chutes de neigeSchneefallgrenze {f}
ichtyo. murène {f} à cristaux de neige [Echidna nebulosa]Sternfleckenmuräne {f}
ichtyo. murène {f} à cristaux de neige [Echidna nebulosa]Sternmuräne {f}
market. système {m} de boule de neige [vente pyramidale]Schneeballsystem {n}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F Blanche-Neige et les sept nainsSchneewittchen und die sieben Zwerge
F littérat. Blanche-Neige et Rose-RougeSchneeweißchen und Rosenrot [Brüder Grimm]
F film Du sang sur la neige [Raoul Walsh]Blutiger Schnee [Film von 1943]
» Weitere 18 Übersetzungen für neige innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=neige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung