All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: ne...plus
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ne...plus in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French German: ne plus

Translation 1 - 19 of 19

French German
ne...plusnicht mehr
ne ... plus {adv} [p. ex. Vous ne faites plus les devoirs.]nicht mehr [z. B. Ihr macht die Hausaufgaben nicht mehr.]
ne ... plus jamais {adv}nie mehr
ne ... pas non plus {adv} [p. ex. Elle ne travaille pas non plus.]auch nicht [z. B. Sie arbeitet auch nicht.]
jeux Rien ne va plus.Nichts geht mehr. [beim Roulette]
ne plus exister pour qn. {verbe}für jdn. erledigt sein [ugs.]
ne plus vouloir de qn./qc. {verbe}von jdm./etw. nichts mehr wissen wollen
Il ne manquait plus que ça. [fam.]Das hat gerade noch gefehlt!
Il ne nous reste plus que les souvenirs.Es bleiben uns nur noch die Erinnerungen.
Je ne le crois plus.Ich glaube ihm nicht mehr.
Je ne sais plus ce qui est arrivé.Ich weiß nicht mehr, was passiert ist.
Ne me parlez plus de ...Erzählen Sie mir nichts mehr von ...
qn. ne sait plus se mettre [loc.] [éprouve un fort sentiment de honte]jd. würde (vor Scham) am liebsten im Erdboden versinken [Redewendung]
ne pas voir plus loin que le bout de son nez {verbe} [loc.]nicht über den (eigenen) Tellerrand hinausschauen (können) [Redewendung]
ne plus avoir le sou {verbe} [fam.]keinen Pfennig mehr haben [ugs.]
ne plus avoir un radis {verbe} [loc.]pleite sein [ugs.] [kein Geld mehr haben]
méd. ne plus circuler dans les veines {verbe}sichAkk. in den Venen stauen
ne plus pouvoir se contrôler {verbe}die Beherrschung verlieren
ne plus savoir à quel saint se vouer {verbe} [fig.]nicht ein noch aus wissen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=ne...plus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement