Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: nass+bis+auf+Haut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nass+bis+auf+Haut in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: nass bis auf Haut

Übersetzung 1 - 50 von 992  >>

FranzösischDeutsch
trempé jusqu'aux os {adj}nass bis auf die Haut
loc. être trempé jusqu'aux os {verbe}nass bis auf die Haut sein
Teilweise Übereinstimmung
de haut en bas {adv}von oben bis unten
en haut deoben auf / an [+Dat.]
porter qc. à même la peau {verbe}etw. auf der bloßen Haut tragen
excepté {prep}bis auf [+Akk.]
jusqu'à {prep}bis (zu / auf)
F film littérat. Les Vaisseaux du cœur [roman : Benoîte Groult, film : Andrew Birkin]Salz auf unserer Haut
hormis qn./qc. {prep}bis auf jdn./etw.
jusqu'à nouvel ordre {adv}bis auf Widerruf
en haut de la page 10auf Seite 10 oben
jusqu'à terre {adv}bis auf den Boden (hinunter)
Unverified efflanquer qn./qc. {verbe}jdn./etw. bis auf die Knochen abgemagert machen
mouillé {adj}nass
se mouiller {verbe}nass werden
se tremper {verbe}sich nass machen
mouiller qn./qc. {verbe}jdn./etw. nass machen
lessiver le plancher {verbe}den Boden nass wischen
panosser {verbe} [suisse](den Boden) nass aufnehmen [schweiz.] [wischen]
détremper qc. {verbe} [papier peint]etw.Akk. nass machen [Tapete]
asperger qn./qc. {verbe}jd./etw. nass spritzen [auch: nassspritzen]
haut {adj}hoch
anat. peau {f}Haut {f}
haut {m}Oberseite {f}
en haut {adv}herauf
en haut {adv}oben
inform. haut débit {m}Breitband {n}
ind. tech. haut fourneau {m}Hochofen {m}
géogr. Haut-Palatinat {m}Oberpfalz {f}
vers le haut {adv}aufwärts
en haut {adv}empor [geh.]
de haut {adv}herab [geh.]
de haut {adv}hernieder [geh.]
vers le haut {adv}hinauf
haut et fort {adv}lautstark
méd. haut-le-cœur {m}Brechreiz {m}
cuis. pelure {f}Haut {f} [Obst, Gemüse]
cuis. haut {m} de cuisseOberkeule {f}
méd. haut-le-cœur {m}Übelkeit {f}
méd. haut-le-cœur {m}Würgen {n}
vêt. haut-de-forme {m}Zylinderhut {m}
là-haut {adv}da oben
là-haut {adv}dort oben
cuis. sans peau {adv}ohne Haut
en haut {adv}droben [dort oben]
inform. langage {m} de haut niveauHochsprache {f}
vêt. haut-de-forme {m}Zylinder {m} [Hut]
tout en haut {adv}ganz oben
armes Haut les mains !Hände hoch!
haut {m} de gammeobere Preisklasse {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=nass%2Bbis%2Bauf%2BHaut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten