|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: nach hinten und nach vorn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach hinten und nach vorn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: nach hinten und nach vorn

Übersetzung 501 - 550 von 864  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
trafic transport {m} urbain et interurbainNah- und Fernverkehr {m}
On devrait demander le chemin à quelqu'un.Man sollte jemanden nach dem Weg fragen.
selon (toutes) les règles de l'art {adv} [fam.] [loc.]nach allen Regeln der Kunst [Redewendung]
littérat. F À la recherche du temps perdu [Marcel Proust]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
naze {adj} [fam.] [aussi : nase]fix und fertig [ugs.]
Pis ? {adv} [fam.] [can.] [Et puis quoi ?]Na und?
épouvanter qn. {verbe}jdn. in Angst und Schrecken versetzen
terrifier qn. {verbe}jdn. in Angst und Schrecken versetzen
cent fois {adv} [très copieux]doppelt und dreifach [ugs.]
en abondance {adv} [loc.]in Hülle und Fülle [Redewendung]
en fanfare {adv} [fam.] [fig.]mit Pauken und Trompeten
J'ai peur.Mir ist angst und bange.
par moment {adv} [rare] [par moments]ab und zu
par moment {adv} [rare] [par moments]hin und wieder
se balancer {verbe} [osciller]hin und her schwingen [schaukeln]
écon. fin. partie {f} prenanteInteressenten und Betroffene [Kunden, Lieferanten, Aktionäre]
à la pelle {adv} [fig.]in Hülle und Fülle
à pied d'œuvre {adv}an Ort und Stelle
à tout-va {adv}auf Biegen und Brechen [ugs.]
çà et {adv} [courir]hierhin und dorthin [laufen]
de la sorte {adv}auf diese Art und Weise
en pure perte {adv}für nichts und wieder nichts
Zut (alors) ! [fam.]Verdammt und zugenäht! [ugs.] [Redewendung]
ling. adverbe {m} de manièreAdverb {n} der Art und Weise
pol. sociol. égalité {f} des sexesGleichberechtigung {f} von Mann und Frau
hommes et femmesMännlein und Weiblein [ugs.] [hum.]
dr. séparation {f} de corpsTrennung {f} von Tisch und Bett
envers et contre tout {adv}auf Biegen und Brechen
et ainsi de suiteund so weiter <usw.>
les soirs de réveillon {adv}an Heiligabend und Silvester
Nom d'une pipe ! [fam.]Verdammt und zugenäht!
sans foi ni loiohne Glaube und Moral
un seul et même {adj}ein und das selbe
additionner un et un {verbe}eins und eins zusammenzählen
et tout le bastringue {m}und das ganze Spektakel {n}
comm. service {m} achats et ventesAbteilung {f} Einkauf und Verkauf
de façon claire et nette {adv}klar und deutlich
en avant et en arrièrehin und her
le vivre et le couvertKost und Logis
le vivre et le couvertVerpflegung und Unterkunft
littérat. F Cet été-là [William Trevor]Liebe und Sommer
littérat. sociol. F Communauté et sociétéGemeinschaft und Gesellschaft [Ferdinand Tönnies]
philos. F Être et TempsSein und Zeit [Martin Heidegger]
littérat. F Guerre et Paix [Léon Tolstoï]Krieg und Frieden
littérat. F Jeannot et MargotHänsel und Gretel [Brüder Grimm]
BD F Les aventures de Tintin [Hergé]Tim und Struppi
littérat. philos. F Surveiller et punir [Michel Foucault]Überwachen und Strafen
film F Violence et Passion [Luchino Visconti]Gewalt und Leidenschaft
faire tous les magasins pour trouver qn./qc. {verbe} [fam.]alle Läden nach jdm./etw. abklappern [ugs.]
se tenir dans la coulisse / les coulisses {verbe} [côté caché]nach außen hin nicht in Erscheinung treten
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=nach+hinten+und+nach+vorn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung