Wörterbuch Französisch ← Deutsch: nach einer Studie

Übersetzung 1 - 50 von 454 >>

	Französisch	Deutsch
	d'après une étude `{adv}`	nach einer Studie
Teilweise Übereinstimmung
	après une pause	nach einer Pause
	au bout d'un moment `{adv}`	nach einer Weile
	un à un `{adv}`	einer nach dem anderen
	un par un `{adv}`	einer nach dem anderen
	au bout d'une demi-heure	nach einer halben Stunde
	personnaliser qc. `{verbe}` `[d'après` `un` `groupe-cible]`	etw.^Akk. nach einer Zielgruppe ausrichten
	Outre la recherche d'appartement, ...	Außer der Suche nach einer Wohnung, ...
	étude `{f}`	Studie `{f}`
	méd. pharm. essai `{m}` clinique	klinische Studie `{f}`
	en vertu de qc. `[loi,` `article]`	einer Sache gemäß
	l'un des deux `{pron}`	einer von beiden
	dans un coin `{adv}`	in einer Ecke
	en enfilade `{adv}`	in einer Reihe
	dans une semaine `{adv}`	in einer Woche
	en une semaine `{adv}`	innerhalb einer Woche
	il y a une semaine `{adv}`	vor einer Woche
	du fait de qc. `{prep}`	wegen einer Sache
	s'exécuter `{verbe}` `[répondre` `à` `une` `demande]`	einer Bitte nachkommen
	siffler une femme `{verbe}` `[signaler` `l'intérêt` `à` `qn.]`	einer Frau hinterherpfeifen
	pol. adhérer à un parti `{verbe}`	einer Partei beitreten
	faire face à qc. `{verbe}`	einer Sache gegenüberstehen
	compromettre qc. `{verbe}`	einer Sache schaden
	anticiper sur qc. `{verbe}`	einer Sache vorgreifen
	adhérer à un point de vue `{verbe}`	einer Sichtweise zustimmen
	consentir à comparaître `{verbe}`	einer Vorladung zustimmen
	prévention `{f}` `[détournement` `d'un` `danger]`	Abwendung `{f}` einer Gefahr
	dr. contestation `{f}` d'une décision	Anfechtung `{f}` einer Klage
	philos. relig. Unverified détenteur `{m}` (d'un enseignement)	Anhänger `{m}` (einer Lehre)
	relig. sectateur `{m}` `[disciple]`	Anhänger `{m}` einer Sekte
	réussite `{f}` à un examen	Bestehen `{n}` einer Prüfung
	dr. soumissionnaire `{m}`	Bewerber `{m}` (einer Ausschreibung)
	fraction `{f}` de seconde	Bruchteil `{m}` einer Sekunde
	comm. dr. échéance `{f}` d'un paiement	Fälligkeit `{f}` einer Zahlung
	plafonnement `{m}`	Festsetzung `{f}` einer Höchstgrenze
	aurore `{f}` `[fig.]`	Frühzeit `{f}` (einer Epoche)
	zool. tentacule `{m}` d'un escargot	Fühler `{m}` einer Schnecke
	constr. boudoir `{m}`	Privatzimmer `{n}` einer Dame
	partage `{m}` (d'un appartement)	Teilen `{n}` (einer Wohnung)
	chute `{f}` d'une époque	Untergang `{m}` einer Epoche
	chute `{f}` d'une ville	Untergang `{m}` einer Stadt
	abjuration `{f}` d'une doctrine	Widerruf `{m}` einer Lehrmeinung
	reprise `{f}` d'une idée	Wiederaufgreifen `{n}` einer Idee
	RadioTV rediffusion `{f}`	Wiederholung `{f}` (einer Sendung)
	film F Au risque de se perdre `[Fred` `Zinnemann]`	Geschichte einer Nonne
	film F La Vie privée d'Élisabeth d'Angleterre `[Michael` `Curtiz]`	Günstling einer Königin
	film F Scènes de la vie conjugale `[Ingmar` `Bergman]`	Szenen einer Ehe
	en dépit de qc. `{prep}`	ungeachtet einer Sache^Gen.
	accuser qn. de qc. `{verbe}`	jdn. einer Sache beschuldigen
	accuser qn. de qc. `{verbe}`	jdn. einer Sache bezichtigen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=nach+einer+Studie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

nach einer Studie in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: nach einer Studie

Übersetzung 1 - 50 von 454 >>

Übersetzungen eintragen