nach den Regeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: nach den Regeln

Übersetzung 1 - 50 von 868 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	selon (toutes) les règles de l'art `{adv}` `[fam.]` `[loc.]`	nach allen Regeln der Kunst `[Redewendung]`
	d'après les dires de `{adv}`	nach den Worten `[+Gen.]`
	trains prendre la correspondance pour Francfort `{verbe}`	in den Zug nach Frankfurt umsteigen
	code `{m}` `[règles]`	Regeln `{pl}`
	régler qc. `{verbe}`	etw.^Akk. regeln
	régulariser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. regeln
	sortir des règles `{verbe}` `[violer]`	die Regeln missachten
	protocole `{m}` sanitaire (pour) Covid-19	Corona-Regeln `{pl}`
	respecter les règles `{verbe}`	sich an die Regeln halten
	sortir des règles `{verbe}`	sich nicht an die Regeln halten
	satisfaire à certaines règles `{verbe}`	sich an bestimmte Regeln halten
	s'arranger `{verbe}` `[s'améliorer]` `[affaire,` `situation]`	sich^Akk. regeln `[Angelegenheit,` `Situation]`
	régir qc. `{verbe}` `[régler]`	etw.^Akk. regeln `[durch` `Bestimmungen,` `durch` `Gesetze,` `auch` `Naturgesetze]`
	textile denier `{m}` <den> `[poids` `de` `0,05` `g` `utilisé` `dans` `le` `commerce` `de` `la` `soie]`	Denier `{n}` <Den > `[Fadenstärke]`
	à `{prep}`	nach `[räumlich]`
	après `{prep}`	nach `[zeitlich]`
	dehors `{adv}`	nach draußen
	d'après `{adv}`	nach `[gemäß]`
	numériquement `{adv}`	der Zahl nach
	progressivement `{adv}`	nach und nach
	toujours `{adv}`	nach wie vor
	traditionnellement `{adv}`	nach altem Brauch
	traditionnellement `{adv}`	nach alter Sitte
	descendre `{verbe}`	nach unten gehen
	rentrer `{verbe}`	nach Hause gehen
	rentrer `{verbe}`	nach Hause kommen
	à convenir `{adv}`	nach Vereinbarung
	à discrétion `{adv}`	nach Belieben
	à droite `{adv}`	nach rechts
	à gauche `{adv}`	nach links
	au choix `{adv}`	nach Wahl
	au terme `{adv}`	nach Ablauf
	en arrière `{adj}`	nach hinten
	en avant `{adv}`	nach vorn
	et quart	Viertel nach
	peu après ... `{adv}`	kurz nach ...
	Suivez-moi !	Mir nach!
	selon `{prep}` `[d'après]`	nach `[+Dat.]`
	haleter `{verbe}` `[coureur]`	nach Luft schnappen
	réclamer qn. `{verbe}`	nach jdm. verlangen
	relig. survie `{f}`	Weiterleben `{n}` nach dem Tode
	cuis. à l'ancienne `{adj}`	nach Hausmacherart
	en apparence `{adv}`	nach außen hin
	en longueur `{adv}`	der Länge nach
	selon moi	meiner Meinung nach
	vers l'arrière `{adv}`	nach hinten
	après le travail `{adv}`	nach Feierabend
	autant que possible `{adv}`	nach Möglichkeit
	comme vous voulez `{adv}`	nach Belieben
	vers le devant `{adv}`	nach vorn

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=nach+den+Regeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten