|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: nach dem üblichen Strickmuster verfahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach dem üblichen Strickmuster verfahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: nach dem üblichen Strickmuster verfahren

Übersetzung 151 - 200 von 561  <<  >>

FranzösischDeutsch
–
VERB   nach dem üblichen Strickmuster verfahren | verfuhr nach dem üblichen Strickmuster/nach dem üblichen Strickmuster verfuhr | nach dem üblichen Strickmuster verfahren
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
à mon goût {adj} [avis]meiner Meinung nach
à mon gré {adv} [goût]nach meinem Geschmack
à ton gré {adv} [goût]nach deinem Geschmack
au dire de qn. {adv}nach jds. Aussage
au terme de qc. {adv}nach etw.Dat.
aux dires de qn. {adv}nach jds. Aussage
d'après une étude {adv}nach einer Studie
de l'avis général {adv}nach allgemeiner Auffassung
en quête deauf der Suche nach
occup. par ordre d'ancienneté {adv}nach Dienstjahren [Auflistung]
en redemander (davantage) {verbe} [fam.]nach mehr verlangen
regarder en l'air {verbe}nach oben schauen
s'en remettre à {verbe}sich richten nach
occup. grève {f} du zèleDienst nach Vorschrift {m} <DnV>
au cas par cas {adv}je nach Fall
Réfléchissez un peu !Denkt doch mal nach!
dormir tout son soûl {verbe}nach Herzenslust ausschlafen
rentrer à la maison {verbe}nach Hause gehen
dans la mesure du possible {adv}nach Möglichkeit
défenestrer qn. {verbe}jdn. aus dem Fenster stoßen
esquiver qn. {verbe}jdm. aus dem Weg gehen
guillotiner qn. {verbe}jdn. mit dem Fallbeil enthaupten
ethn. Orientaux {m.pl}Leute {pl} aus dem Orient [Osten, Morgenland]
se défenestrer {verbe}sich aus dem Fenster stürzen
relig. se défroquer {verbe} [moine]aus dem Orden austreten
ling. adjectif {m} antéposévor dem Substantiv stehendes Adjektiv {n}
méd. dissociation {f} électromécanique <DEM>pulslose elektrische Aktivität {f} <PEA>
au moment où {conj}in dem Augenblick, als
avant ce jour {adv}vor dem heutigen Tag
en route pour {adv}auf dem Weg zu
trafic par voie d'eau {adv}auf dem Wasserweg
sous prétexte que {adv}unter dem Vorwand, dass
sur fond devor dem Hintergrund [+Gen.]
sur le terrain {adv} [fig.]auf dem Gebiet
agiter la queue {verbe}mit dem Schwanz wedeln
agiter le mouchoir {verbe}mit dem Taschentuch winken
naut. aller en bateau {verbe}mit dem Schiff fahren
aller en voiture {verbe}mit dem Auto fahren
être en jeu {verbe}auf dem Spiel stehen
hocher la tête {verbe}mit dem Kopf schütteln
naut. prendre le bateau {verbe}mit dem Schiff fahren
sauter en parachute {verbe}mit dem Fallschirm abspringen
voyager en train {verbe}mit dem Zug fahren
arrivée {f} en voitureAnreise {f} mit dem Auto
à la belle étoile {adv}unter dem Sternenhimmel
à partir de rien {adv}aus dem Nichts
en voie de guérison {adv}auf dem Genesungsweg
transp. par voie de terre {adv}auf dem Landweg
adm. sur la voie hiérarchique {adv}auf dem Amtsweg
voué à la mort {adj}dem Tode geweiht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=nach+dem+%C3%BCblichen+Strickmuster+verfahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung