|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: nach allen Regeln der Kunst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach allen Regeln der Kunst in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: nach allen Regeln der Kunst

Übersetzung 1 - 50 von 1434  >>

FranzösischDeutsch
selon (toutes) les règles de l'art {adv} [fam.] [loc.]nach allen Regeln der Kunst [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
distribuer des sourires à la ronde {verbe}nach allen Seiten lächeln
arts philos. philosophie {f} de l'artPhilosophie {f} der Kunst
en longueur {adv}der Länge nach
dans l'ordre {adv}der Reihe nach
tour à tour {adv}der Reihe nach
numériquement {adv}der Zahl nach
post-partum {adj}nach der Geburt [nachgestellt]
en quête deauf der Suche nach
pendant la recherche de {adv} [en cherchant]bei der Suche nach
à la nuit close {adv} [littéraire]nach Einbruch der Dunkelheit
à la nuit tombée {adv}nach Einbruch der Dunkelheit
sur la route de Dijon {adv}auf der Straße nach Dijon
calibrage {m} [des fruits, œufs]Sortieren {n} der Größe nach [Früchte, Eier]
Outre la recherche d'appartement, ...Außer der Suche nach einer Wohnung, ...
VocVoy. À quelle heure passe le prochain bus pour ... ?Wann fährt der nächste Bus nach ... ?
VocVoy. À quelle heure part le prochain train pour ... ?Wann fährt der nächste Zug nach ...?
être à la recherche de qc. {verbe}auf der Suche nach etw. sein
littérat. F À la recherche du temps perdu [Marcel Proust]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
code {m} [règles]Regeln {pl}
protocole {m} sanitaire (pour) Covid-19Corona-Regeln {pl}
art {m}Kunst {f}
régler qc. {verbe}etw.Akk. regeln
régulariser qc. {verbe}etw.Akk. regeln
sortir des règles {verbe} [violer]die Regeln missachten
arts arts {m.pl} plastiquesbildende Kunst {f}
arts arts {m.pl} vivantsdarstellende Kunst {f}
dent. sci. art {m} dentairezahnärztliche Kunst {f}
dent. sci. dentisterie {f}zahnärztliche Kunst {f}
arts art {m} contemporainzeitgenössische Kunst {f}
arts calligraphie {f}Kunst {f} des Schönschreibens
bible J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. [Ecclésiaste 1:14]Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. [Prediger 1,14]
s'arranger {verbe} [s'améliorer] [affaire, situation]sichAkk. regeln [Angelegenheit, Situation]
satisfaire à certaines règles {verbe}sich an bestimmte Regeln halten
respecter les règles {verbe}sich an die Regeln halten
profession {f} qui ne nourrit pas son hommebrotlose Kunst {f} [ugs.] [fig.]
sortir des règles {verbe}sich nicht an die Regeln halten
être sensible à l'art moderne {verbe}für moderne Kunst zugänglich sein
être sensible à l'art moderne {verbe}moderner Kunst gegenüber zugänglich sein
littérat. F Pétronille [Amélie Nothomb]Die Kunst, Champagner zu trinken
partir sur les chapeaux de roue {verbe} [aussi : roues]allen davonbrausen
contre toute attente {adv}entgegen allen Erwartungen
sous toutes les latitudes {adv}in allen Breiten
à toutes les latitudes {adv}in allen Breitengraden
dans les moindres détails {adv}in allen Einzelheiten
en long, en large et en travers {adv} [fig.]in allen Einzelheiten
absolument {adv}  tout prix]unter allen Umständen
impérativement {adv}unter allen Umständen
de toutes parts {adv}von allen Seiten
de tout temps {adv}zu allen Zeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=nach+allen+Regeln+der+Kunst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung