|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: nach Hause gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach Hause gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: nach Hause gehen

Übersetzung 301 - 350 von 504  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   nach Hause gehen | ging nach Hause/nach Hause ging | nach Hause gegangen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
à l'ancienne {adj}nach traditioneller Art
au compte-gouttes {adv}nach und nach
au fur et à mesure {adv}nach und nach
de fil en aiguille {adv} [fig.]nach und nach
petit à petit {adv}nach und nach
peu à peu {adv}nach und nach
progressivement {adv}nach und nach
toujours {adv}nach wie vor
fin. payable à vue {adv}zahlbar nach Erhalt
quatre heures vingtzwanzig nach vier
trafic virer à gauche {verbe}(nach) links abbiegen
tourner à droite {verbe}(nach) rechts abbiegen
trafic virer à droite {verbe}(nach) rechts abbiegen
cuis. dégager des relents d'alcool {verbe}nach Alkohol stinken
empester l'alcool {verbe}nach Alkohol stinken
puer l'alcool {verbe}nach Alkohol stinken
dessiner à vue {verbe}nach Augenmaß zeichnen
VocVoy. gagner l'Europe {verbe}nach Europa gelangen
dormir tout son soûl {verbe}nach Herzenslust ausschlafen
tourner à gauche {verbe}nach links abbiegen
tourner à gauche {verbe}nach links abschwenken
haleter {verbe} [coureur]nach Luft schnappen
en redemander (davantage) {verbe} [fam.]nach mehr verlangen
regarder en l'air {verbe}nach oben schauen
être orienté à l'est {verbe}nach Osten liegen
tourner à droite {verbe}nach rechts abschwenken
s'en remettre à {verbe}sich richten nach
trafic file {f} de gaucheAbbiegespur {f} (nach links)
trafic file {f} de droiteAbbiegespur {f} (nach rechts)
VocVoy. montée {f} en busBusfahrt {f} nach oben
rémunération {f} à débattreEntlöhnung {f} nach Vereinbarung
tourisme voyageurs {m.pl} se rendant en BelgiqueReisende {pl} nach Belgien
rémunération {f} à débattreVergütung {f} nach Absprache
hist. trafic route {f} des IndesWeg {m} nach Indien
film F Passage pour Marseille [Michael Curtiz]Fahrkarte nach Marseille
littérat. F Après le banquet [Yukio Mishima]Nach dem Bankett
film F Le monde lui appartient [Raoul Walsh]Sturmfahrt nach Alaska
d'après qn./qc. {prep}nach jdm./etw. [gemäß]
soif de qc. [fig.]Durst nach etw. [fig.]
après Jésus-Christ {adv} <ap. J.-C.>nach Christus <n. Chr.>
sport après prolongation {adv} <a. p.>nach Verlängerung <n. V.>
accro de qc. {adj} [aussi : accro à] [fam.]süchtig nach etw.Dat.
convoiter qc. {verbe}nach etw.Dat. gieren
sentir qc. {verbe} [répandre une odeur de]nach etw.Dat. riechen
avoir un goût de qc. {verbe}nach etw.Dat. schmecken
puer qc. {verbe}nach etw.Dat. stinken
rechercher qc. {verbe} [perfection, honneurs]nach etw.Dat. streben
chercher qc. à tâtons {verbe}nach etw.Dat. tasten
chercher qc. en tâtonnant {verbe}nach etw.Dat. tasten
avoir faim de qc. {verbe}nach etw. hungern [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=nach+Hause+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung