Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: nach+Decke+strecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach+Decke+strecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: nach Decke strecken

Übersetzung 1 - 50 von 296  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
étirement {m}Strecken {n}
s'étirer {verbe}sich strecken
faire durer qc. {verbe} [provisions]etw.Akk. strecken [Vorräte]
allonger la soupe avec de l'eau {verbe}die Suppe mit Wasser strecken
couper qc. {verbe} [p. ex. héroïne]etw.Akk. strecken [ugs.] [z. B. Heroin]
plafond {m}Decke {f} [Zimmerdecke]
constr. faux plafond {m}abgehängte Decke {f}
couverture {f}Decke {f} [zum Zudecken]
occup. sociol. plafond {m} de verre [fig.]gläserne Decke {f} [fig.]
cuis. allonger qc. {verbe}etw.Akk. strecken [ergiebiger machen, z. B. Suppe, Soße]
constr. faux plafond {m}eingezogene Decke {f} [abgehängte Decke]
sauter au plafond {verbe}an die Decke gehen [fig.]
péter les plombs {verbe} [fam.]an die Decke gehen [ugs.]
péter un câble {verbe} [fam.]an die Decke gehen [ugs.]
VocVoy. Auriez-vous une couverture supplémentaire ?Hätten Sie noch eine Decke?
s'envelopper dans une couverture {verbe}sich in eine Decke hüllen
être de mèche avec qn. {verbe} [fam.] [loc.]mit jdm. unter einer Decke stecken [ugs.] [Redewendung]
grimper aux rideaux {verbe} [fam.] [loc.] [être joyeux subitement]vor Freude an die Decke springen [ugs.] [Redewendung]
selon {prep} [d'après]nach [+Dat.]
d'après {adv}nach [gemäß]
à {prep}nach [räumlich]
après {prep}nach [zeitlich]
peu après ... {adv}kurz nach ...
Suivez-moi !Mir nach!
au terme {adv}nach Ablauf
à vue d'œil {adv}nach Augenmaß
à discrétion {adv}nach Belieben
comme vous voulez {adv}nach Belieben
à (destination de) Berlinnach Berlin
dehors {adv}nach draußen
après le travail {adv}nach Feierabend
en France {adv} [aller en France]nach Frankreich
cuis. à l'ancienne {adj}nach Hausmacherart
tout mon soûl {adv} [ton / son soûl]nach Herzenslust
en arrière {adj}nach hinten
vers l'arrière {adv}nach hinten
au Canada {adv} [indiquant la direction]nach Kanada
à gauche {adv}nach links
autant que possible {adv}nach Möglichkeit
dans la mesure du possible {adv}nach Möglichkeit
à droite {adv}nach rechts
à convenir {adv}nach Vereinbarung
en avant {adv}nach vorn
vers le devant {adv}nach vorn
au choix {adv}nach Wahl
et quartViertel nach
au terme de qc. {adv}nach etw.Dat.
selon {conj} [en fonction de]je nach [+Dat.]
suivant {prep} [en fonction de]je nach [+Dat.]
à l'instar de {prep}nach Art [+Gen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=nach%2BDecke%2Bstrecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung