All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: nach+Decke+strecken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nach+Decke+strecken in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary French German: nach Decke strecken

Translation 1 - 50 of 298  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
étirement {m}Strecken {n}
s'étirer {verbe}sich strecken
faire durer qc. {verbe} [provisions]etw.Akk. strecken [Vorräte]
allonger la soupe avec de l'eau {verbe}die Suppe mit Wasser strecken
couper qc. {verbe} [p. ex. héroïne]etw.Akk. strecken [ugs.] [z. B. Heroin]
plafond {m}Decke {f} [Zimmerdecke]
constr. faux plafond {m}abgehängte Decke {f}
couverture {f}Decke {f} [zum Zudecken]
occup. sociol. plafond {m} de verre [fig.]gläserne Decke {f} [fig.]
cuis. allonger qc. {verbe}etw.Akk. strecken [ergiebiger machen, z. B. Suppe, Soße]
constr. faux plafond {m}eingezogene Decke {f} [abgehängte Decke]
sauter au plafond {verbe}an die Decke gehen [fig.]
péter les plombs {verbe} [fam.]an die Decke gehen [ugs.]
péter un câble {verbe} [fam.]an die Decke gehen [ugs.]
VocVoy. Auriez-vous une couverture supplémentaire ?Hätten Sie noch eine Decke?
s'envelopper dans une couverture {verbe}sich in eine Decke hüllen
être de mèche avec qn. {verbe} [fam.] [loc.]mit jdm. unter einer Decke stecken [ugs.] [Redewendung]
grimper aux rideaux {verbe} [fam.] [loc.] [être joyeux subitement]vor Freude an die Decke springen [ugs.] [Redewendung]
selon {prep} [d'après]nach [+Dat.]
d'après {adv}nach [gemäß]
à {prep}nach [räumlich]
après {prep}nach [zeitlich]
peu après ... {adv}kurz nach ...
Suivez-moi !Mir nach!
au terme {adv}nach Ablauf
à vue d'œil {adv}nach Augenmaß
à discrétion {adv}nach Belieben
comme vous voulez {adv}nach Belieben
à (destination de) Berlinnach Berlin
dehors {adv}nach draußen
après le travail {adv}nach Feierabend
en France {adv} [aller en France]nach Frankreich
cuis. à l'ancienne {adj}nach Hausmacherart
tout mon soûl {adv} [ton / son soûl]nach Herzenslust
en arrière {adj}nach hinten
vers l'arrière {adv}nach hinten
au Canada {adv} [indiquant la direction]nach Kanada
à gauche {adv}nach links
autant que possible {adv}nach Möglichkeit
dans la mesure du possible {adv}nach Möglichkeit
à droite {adv}nach rechts
à convenir {adv}nach Vereinbarung
en avant {adv}nach vorn
vers le devant {adv}nach vorn
au choix {adv}nach Wahl
et quartViertel nach
au terme de qc. {adv}nach etw.Dat.
selon {conj} [en fonction de]je nach [+Dat.]
suivant {prep} [en fonction de]je nach [+Dat.]
à l'instar de {prep}nach Art [+Gen.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=nach%2BDecke%2Bstrecken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement