në kundërshtim me in anderen Sprachen:

English - Albanian

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: në kundërshtim me

Übersetzung 1 - 50 von 436 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ne me le donne pas.	Gib es mir nicht.
	Ça ne me plaît pas. `[fam.]`	Das gefällt mir nicht.
	Cela ne me dit rien.	Das sagt mir nicht zu.
	Il ne me chaut pas. `[littéraire]`	Das interessiert mich nicht.
	Ça ne me regarde pas. `[fam.]`	Das geht mich nichts an.
	Ne me parlez plus de ...	Erzählen Sie mir nichts mehr von ...
	si je ne me trompe (pas)	wenn ich mich nicht irre
	Cela ne me fait ni chaud ni froid.	Das lässt mich kalt.
	Rien de ce qui me plaît ne l'intéresse.	Nichts was mir gefällt, interessiert ihn.
	Je ne me laisse pas jeter de la poudre aux yeux. `[loc.]`	Ich lasse mir keinen blauen Dunst vormachen. `[Redewendung]`
	Tu ne vas pas me faire croire ça ! `[fam.]`	Du kannst mir kein X für ein U vormachen. `[ugs.]` `[Ich` `lasse` `mich` `nicht` `täuschen.]`
	ling. le ne explétif	das funktionslose "ne" `[fakultatives` `"ne"]`
	géogr. pol. République `{f}` et Canton de Neuchâtel <NE>	Republik `{f}` und Kanton Neuenburg <NE>
	né `{adj}` `{past-p}`	geboren
	chim. néon `{m}` <Ne>	Neon `{n}` <Ne>
	mort-né `{adj}`	totgeboren
	ne ... guère `{adv}`	kaum
	ne ... jamais `{adv}`	nie
	ne ... jamais `{adv}`	niemals
	ne ... point `{pron}`	nichts
	ne ... rien `{pron}`	nichts
	nouveau-né `{adj}`	neugeboren
	nouveau-né `{m}`	Neugeborenes `{n}`
	me `{pron}` `[objet` `direct]`	mich
	me `{pron}` `[objet` `indirect]`	mir
	phys. sci. tech. microscope `{m}` électronique <ME>	Elektronenmikroskop `{n}`
	ne...plus	nicht mehr
	ne ... que `{adv}` `[seulement]`	nur
	rien ne `{pron}` `[+verb]`	nichts
	méd. mort-né `{m}`	Totgeburt `{f}` `[männlich]`
	ne ... nulle part `{adv}`	nirgends
	ne ... nulle part `{adv}`	nirgendwo
	né à terme `{adj}`	termingeboren
	ne vraiment aucun `{adj}`	keinerlei
	Il me faut ...	Ich brauche ...
	Me voici !	Hier bin ich!
	Me voilà !	Da bin ich!
	ne ... point `{adv}` `[littéraire]`	gar nicht
	ne ... que `{adv}` `[seulement]`	erst `[nur]`
	ne ... plus jamais `{adv}`	nie mehr
	ne pas aboutir `{verbe}`	ergebnislos bleiben
	Ne craignez rien !	Keine Bange!
	Ne crains rien !	Keine Bange!
	me voici	da bin ich wieder
	Tu me manques.	Du fehlst mir.
	Tu me plais.	Ich mag dich.
	Vous me manquez.	Ich vermisse euch.
	ne ... en rien `{pron}`	in keinster Weise
	ne... pas de	kein(e) `[Mengenangabe]`
	rien ne fonctionne	nichts funktioniert (mehr)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=n%C3%AB+kund%C3%ABrshtim+me
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten