|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: né
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

né in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
Deutsch: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French ↔ German: né

Translation 1 - 50 of 418  >>


French
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   né | née | nés | nées
 edit 
VERB   naître | nais | être né | naissant
–
né {adj} {past-p}
194
geboren
aucun {pron} [sans 'ne' dans une question]
49
irgendein
ne {adv} [sans autre mot négatif] [littéraire] [je n'ose le dire]
19
nicht [ich wage nicht, es zu sagen]
Nouns
chim. néon {m} <Ne>
5
Neon {n} <Ne>
2 Words: Others
méd. aveugle-né {adj}blindgeboren
méd. aveugle-né {adj}blind geboren
mort-né {adj}totgeboren
ne ... guère {adv}kaum
ne ... guère {adv} [Elle n'est guère jolie.]nicht gerade [Sie ist nicht gerade schön.]
ne ... jamais {adv}nie
ne ... jamais {adv}niemals
ne ... pas {adv} [p. ex. Il ne travaille pas.]nicht [z. B. Er arbeitet nicht.]
ne ... plus {adv} [p. ex. Vous ne faites plus les devoirs.]nicht mehr [z. B. Ihr macht die Hausaufgaben nicht mehr.]
ne ... point {pron}nichts
ne ... point {adv} [littéraire]gar nicht
ne ... que {adv} [seulement]erst [nur]
ne ... que {adv} [seulement]nur
ne ... rien {pron}nichts
méd. né aveugle {adj} {past-p}blindgeboren
méd. né aveugle {adj} {past-p}blind geboren
nouveau-né {adj}neugeboren
rien ne {pron} [+verb]nichts
2 Words: Nouns
méd. aveugle-né {m}Blindgeborener {m}
méd. mort-né {m}Totgeburt {f} [männlich]
nouveau-né {m}Neugeborenes {n}
3 Words: Others
ling. le ne explétifdas funktionslose "ne" [fakultatives "ne"]
ne ... {conj} [verbe] ni ... ni [p. ex. n'épargner ni son temps ni sa peine]weder ... noch ... [+Verb] [z. B. weder Zeit noch Mühe scheuen]
ne ... en rien {pron}in keinster Weise
ne ... nulle part {adv}nirgends
ne ... nulle part {adv}nirgendwo
ne ... plus jamais {adv}nie mehr
né à terme {adj}termingeboren
né au forceps {adj} [fig.]mit der Brechstange zustandegekommen [fig.] [mühsam, unter Schwierigkeiten]
ne fût-ce {conj}und sei es nur
ne vraiment aucun {adj}keinerlei
ne... pas dekein(e) [Mengenangabe]
rien ne fonctionnenichts funktioniert (mehr)
3 Words: Verbs
craindre que ... (ne) {verbe} [+subj.]befürchten, dass ...
craindre que ... (ne) {verbe} [+subj.]fürchten, dass ...
être né coiffé {verbe} [loc.]ein Glückskind sein [Redewendung]
ne manger guère {verbe}fast (gar) nichts essen
ne pas aboutir {verbe}ergebnislos bleiben
ne pas aboutir {verbe}zu keinem Ergebnis kommen
ne pas aimer qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht mögen
ne pas chaloir {verbe} [vieux]gleichgültig lassen
ne pas décolérer {verbe}sich nicht beruhigen [bei seiner Wut]
ne pas désemplir {verbe} [restaurant, magasin, etc.] [loc.]gut besucht sein [stets voller Gäste oder Kunden sein] [Restaurant, Laden usw.]
ne pas moufter {verbe} [fam.]nicht aufmucken [ugs.]
ne pas oublier qc. {verbe} [retenir]sichDat. etw. merken
télécom. ne pas quitter {verbe} [rester en ligne]dranbleiben [ugs.] [am Telefon]
» See 59 more translations for né within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=n%C3%A9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren né/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement